True Blue

Azul Verdadero

True Blue

¿Cuál es la razón de mi nacimiento
What is the reason of my birth
What is the reason of my birth
Razón de mi vida, pregunta del hombre
Reason of my life question of man
Reason of my life question of man
Qué es, qué quiere
What he is what he wants
What he is what he wants

Ahora, la fuerza que no puedes ver es lenta
今君に見えない力が遅い
Ima kimi ni mienai chikara ga osoi
Inclinándose, ocultando las lágrimas
うつむいて涙隠してた
Utsumuite namida kakushiteta
¿Qué debo hacer? Incluso sin entender eso
どうすればいいか？それさえわからずに
Dou sureba ii ka? sore sae wakarazuni
Sentí valentía en las flores
アスファルトに咲く
Asufaruto ni saku
que florecen en el asfalto
花に勇気感じた
Hana ni yuuki kanjita

Siempre estaré a tu lado
いつも君のそばにいるよ
Itsumo kimi no soba ni iru yo
Así que ya no estás solo
だからもう一人じゃない
Dakara mou hitori ja nai
Cuando te pierdas en el camino
君が道に迷うときは
Kimi ga michi ni mayou toki wa
Yo caminaré delante
僕が先を歩くよ
Boku ga saki o aruku yo

Cruzando el lejano cielo
遠い空超えて
Tooi sora koete
Nos lanzamos al vuelo
僕らは飛び立つ
Bokura wa tobitatsu
Seguramente estará allí
きっとそこにある
Kitto soko ni aru
Ese es tu sueño
それが君の夢
Sore ga kimi no yume

Ahora, la tristeza y la ansiedad que sientes son lentas
今君に悲しみや不安遅い
Ima kimi ni kanashimi ya fuan osoi
Haciendo ruido, derrumbando el corazón
音を立て崩れる心を
Oto o tate kuzureru kokoro o
Como ese rompecabezas
あのパズルのように
Ano pazuru no you ni
Si pudiera volver a ponerlo en su lugar
元に戻せたら
Moto ni modosetara
Curiosamente, solo un poco
不思議と少しだけ
Fushigi to sukoshi dake
Se convertiría en una gran imagen
大きな絵になるだろう
Ookina e ni naru darou

Siempre estaré a tu lado
いつも君のそばにいるよ
Itsumo kimi no soba ni iru yo
Así que ya no estás solo
だからもう一人じゃない
Dakara mou hitori ja nai
Cuando te pierdas en el camino
君が道に迷うときは
Kimi ga michi ni mayou toki wa
Yo caminaré delante
僕が先を歩くよ
Boku ga saki o aruku yo

Si alguna vez sientes que estás a punto de perder
いつかまた君が笑顔を
Itsuka mata kimi ga egao o
tu sonrisa de nuevo
失いそうになったら
Nakushisou ni nattara
Llámame en cualquier momento, en cualquier lugar
いつでもどこでも呼んでよ
Itsu demo doko demo yonde yo
Somos eternos
永遠だよ僕らは
"eien da yo bokura wa..."

Siempre estaré a tu lado
いつも君のそばにいるよ
Itsumo kimi no soba ni iru yo
Así que ya no estás solo
だからもう一人じゃない
Dakara mou hitori ja nai
Cuando te pierdas en el camino
君が道に迷うときは
Kimi ga michi ni mayou toki wa
Yo caminaré delante
僕が先を歩くよ
Boku ga saki o aruku yo

Cruzando el lejano cielo
遠い空超えて
Tooi sora koete
Nos lanzamos al vuelo
僕らは飛び立つ
Bokura wa tobitatsu
Seguramente estará allí
きっとそこにある
Kitto soko ni aru
Ese es tu sueño
それが君の夢
Sore ga kimi no yume