Ahogyan Múlik az Álom

Como se Desvanece el Sueño

Ahogyan Múlik az Álom

Me toca después de un largo caminoMegérint a hosszú út után
Como si fuera solo un sueñoMintha csak egy álom
Esta dura realidad.Lenne e zord valóság.
Atado a la cama sangro por varias heridasÁgyhoz kötve több sebbõl vérzem
Sin emitir sonido, soporto, soporto esta vida desolada.Hang nélkül tûröm, tûröm e sivár létet.

La oscuridad arrastra consigoA sötétség magával ránt
Hacia donde nadie nos esperaOda ahol senki nem vár ránk
Más allá de la pared ya no ves,A falon túl nem látod már,
Como se desvanece el sueño.Ahogy múlik az álom.
La mano que te levantó hacia élA kéz mi felemelt hozzá
Deja que caiga sobre ti,Hagyd, hogy lesújtson reád,
Y verás de nuevoÉs újra meglátod
Como se desvanece el sueño.Ahogy múlik az álom.

Dime, ¿quién puede saber dónde comenzó?Mondd, ki tudhatja hol kezdõdött?
¿Quién puede saber cuándo terminará?Ki tudhatja mikor lesz vége
Continúa en otro espacioFolytatódik egy másik térben
O junto con el ataúdVagy a porhüvellyel együtt
Muere el alma huérfana?Meghal az árva lélek?

Arranca mis alasTépd le szárnyaim
Clava tus garras en míVájd belém karmaid
Quizás más allá de la neblina del tiempoTalán túl az idõ homályán
El comienzo del camino espera de nuevo.Újra az út eleje vár.

Arranca mis alasTépd le szárnyaim
Clava tus garras en míVájd belém karmaid
Quizás más allá de la neblina del tiempoTalán túl az idõ homályán
Otra ilusión espera...Egy újabb illúzió vár…