In The Fog

En la Niebla

In The Fog

Una memoria opresiva y desgarradora...An oppressive and tearing memory...
Me gusta que una oscuridad húmeda se arrastre sobre mí.I like a damp darkness to crawl over.
El corazón y la mente se envolverán en humedad.The heart and the mind will get shrouded in dampness.
Hay barro y humedad en llanuras muertas,There is mud and dampness on dead plains,
Los torbellinos giran allí y los vientos silban.The whirlwinds spin there and winds whistle.
Mi amigo oscuro, huyendo del calor,My dark friend, running away from the warmth,
Volará de nuevo, extendiendo sus alas de cuervo.Will soar again, spreading his crow's wings.
Para reponerse bajo la escarcha, en la nieve del invierno.To make up under rime, in the winter's snow.
Bajo la extensión desierta, en el follaje podrido.Under deserted expanse, in the rotten foliage.
¡Míralos! en una oscuridad infinita el ganado se arrastra,Look at them! in a boundless blackness cattle is crawling,
Como gusanos a través de la tumba.Like worms through the grave.
En un instante los perros callejeros devorarán una parte del destino,In a moment the mongrels will devour a part of destiny,
Atascado como un hueso en la garganta.Stuck like a bone in the throat.
En el alma hay un torbellino interminable e infinito,In the soul there is an endless and boundless whirl,
El espacio de la noche es la deformidad del sueño, que limitó los minutos de despertar.The space of night is the sleep's deformity, which bounded the minutes of waking up.
En la niebla monstruosas montañas de hielo comenzaron a brillar de negro.In the fog monstrous mountains of ice began to sparkle black.