A Sad Day At Argos

Un Día Triste en Argos

A Sad Day At Argos

Oh un día el oráculo le heló la sangreOh one day the oracle it made his blood chill
Le dijo que un día sería asesinadoTold him one day that he'll be killed
Si se encontraba con su hijo, estaba obligado a encerrarlaIf he met her son he was forced to lock her up
Para que nunca encontrara un hombre que le diera un hijoTo never find a man who would give her a child
Un día triste en Argos, limpia la sangre de una piedraA sad day at argos, wipe the blood from a stone
Oh Acrisio, ¿qué has hecho?Oh acrisius what have you done?
Oh Acrisio, sabes que ha llegado el momentoOh acrisius you know the time has come

Pero gracias a Zeus ella fue liberada de la oscuridadBut because of zeus she was free from darkness
Por un Dios quedó embarazadaBy a God she was left with child
Pues delante del rey no podía arriesgarseFor in front of the king he could not take his chances
La desterró en una caja de madera en el marBanished her in a wooden box in the sea
Un día triste en Argos, limpia la sangre de una piedraA sad day at argos, wipe the blood from a stone
Oh Acrisio, ¿qué has hecho?Oh acrisius what have you done?
Oh Acrisio, sabes que ha llegado el momentoOh acrisius you know the time has come

El niño escapó, lo hecho, hecho estáThe boy escaped what's done is done
Contra el guerrero mortal, te enfrentaste una vez másAgainst the mortal warrior, you faced him once again
Siempre pensaste que nunca, jamás te volverías a encontrarYou always thought you'll never, ever meet again
Él se enteró de Larisa y fue allí en su lugarHe learned of larissa and he went there instead
Debería haberse quedado en Argos, ahora el rey está muertoHe should have stayed at argos now the king is dead