Ursa Minor

Menor de la Osa

Ursa Minor

¿Te duele cuando respiras?does it hurt you when you breathe?
El hedor alrededor de la picazón en la billeterastink around the wallet itch
Una toalla fue arrojada entre las cuerdasa towel was thrown between the ropes
Sudor dentro de tus párpadossweat inside your eyelids
Exorcizó el fuego del cieloit exorcised the fire from the sky
(Encantador de serpientes hazlos bailar de nuevo)(snakecharmer make them dance again)
Exorcizó el fuego del cieloit exorcised the fire from the sky
(Haz que les pique en la danza de queroseno)(make them itch in kerosene dance)
Prepara tu aparato para dormirprepare your sleep apparatus

Autopsia realizada por causa probableautopsy performed on probable cause
Mientras duermeswhile you sleep
Vendrán por ti esta nochethey will come and get you tonight
(Así que supongo que esto es buenas noches...)(so i guess this is goodnight...)

Salta con sollozos con el codoskip with elbowed sobs
Tus palmas estaban empapadasyour palms were soaking wet
Resecas en el estuporparched in the stupor
Con el codo, enseña al tutorelbowed, teach the tutor
Despega las costraspeel the scabs
Incógnito con heridasincognito with wounds
Esta fuente de anécdotasthis anecdote fountain
No se secará demasiado prontowon't dry too soon

500 veces500 times
"No debo hablar fuera de turno""i must not talk out of turn"

No se abrieron ventilasno vents opened
Pero todos los asentamientos son nuevosbut all settlements new
Un segundo nativoa second native
Para un crecimiento merecidofor deserved growth

Permiso para aterrizarpermission to land
Todos los sistemas listos...all systems go...
La hélice se rompiópropeller snapped
Decapitado mientras dormíasdecapitated while you slept
Sobre tu almohadaupon your pillow

La inercia besa a los que me rodean.inertia kisses those around me.