Indiecito Dormido

Schlafendes Indie-Kind

Indiecito Dormido

Poncho in vier FarbenPoncho de cuatro colores
Vier gebrochene WegeCuatro caminos quebrados
Und ein einziger Traum aus KupferY un solo sueño de cobre
Liegt das kleine Kind im TraumEstá el changuito soñando

Schlafendes Indie-KindIndiecito dormido
Um dich zu begleiten schläft der FlussPa' acompañarte se duerme el río
Schlafendes Indie-KindIndiecito dormido
Neben deiner Tür führt der Weg vorbeiJunto a tu puerta pasa el camino
Führt der Weg vorbei, ja, führt der Weg vorbei,Pasa el camino, sí, pasa el camino,
Wenn du ihn entlanggehst ...Cuando por él te vayas ...
Chuy! Chuy! Wie kalt!Chuy ! chuy ! qué frío !

Träume, dass der Schnee warm istSueña que es tibia la nieve
Dass die Kiesel weich sindQue son blandos los guijarros
Dass der Wind Geschichten erzähltQue el viento le cuenta cuentos
Von Hirten und HerdenDe pastores y rebaños

Schlafendes Indie-Kind ... usw.Indiecito dormido ... etc.