Traducción generada automáticamente
Milonga Del Paisano
Atahualpa Yupanqui
Milonga Del Paisano
(milonga)
Pal'que tiene buen caballo
El rebenque está de más,
Pal'que tiene buen caballo
El rebenque está de más,
Sólo sirve pa'lucirlo,
Colgadito del puñal,
Sólo sirve pa'lucirlo,
Colgadito del puñal.
Tal vez en algún momento
Uno lo tenga que usar,
Tal vez en algún momento
Uno lo tenga que usar,
Pa'callar a un atrevido
Que no merece el puñal,
Pa'callar a un atrevido
Que no merece el puñal.
Sereno como agua e'pozo
El paisano sabe andar,
Sereno como agua e'pozo
El paisano sabe andar,
A la taba y las cuadreras
Le arrima su soledad,
A la taba y las cuadreras
Le arrima su soledad.
Conversa con un amigo
Si lo invitan a tumbear,
Conversa con un amigo
Si lo invitan a tumbear,
Le mete un tajo al charrusco
Y se retira por ai',
Le mete un tajo al charrusco
Y se retira por ai'.
Como le ha sacado el freno
Tranquilo su flete está,
Como le ha sacado el freno
Tranquilo su flete está,
Bajo la sombra de un tala
Tal vez extraña el morral.
La buena humedad del suelo
Lindo lo puso al maizal,
La buena humedad del suelo
Lindo lo puso al maizal,
Trabajos de arar la tierra,
Sacar yuyos y esperar,
Trabajos de arar la tierra,
Sacar yuyos y esperar.
Como le sobra prudencia
Comprende si está de más,
Como le sobra prudencia
Comprende si está de más,
Se aleja de tardecita
Y es lindo verlo tranquear,
Se aleja de tardecita
Y es lindo verlo tranquear.
Si tiene amor o no tiene,
A naides le ha de contar,
Si tiene amor o no tiene,
A naides le ha de contar,
Eso es cosa de uno solo
Y se llama dignidad,
Eso es cosa de uno solo
Y se llama dignidad.
El paisano es muy tranquilo,
Siempre solo sabe andar,
El paisano es muy tranquilo,
Siempre solo sabe andar,
Y a tabeadas y cuadreras
Le arrima su soledad.,
Y a tabeadas y cuadreras
Le arrima su soledad.
Como le sobra prudencia
Comprende si está de más,
Como le sobra prudencia
Comprende si está de más,
Se aleja de tardecita
Y es lindo verlo tranquear,
Se aleja de tardecita
Y es lindo verlo tranquear.
Countryman's Milonga
(milonga)
For those with a good horse
The whip is unnecessary,
For those with a good horse
The whip is unnecessary,
It's only good for showing off,
Hanging from the knife,
It's only good for showing off,
Hanging from the knife.
Maybe at some point
One might have to use it,
Maybe at some point
One might have to use it,
To silence a bold one
Who doesn't deserve the knife,
To silence a bold one
Who doesn't deserve the knife.
Calm as a well of water
The countryman knows how to walk,
Calm as a well of water
The countryman knows how to walk,
To the game of taba and horse races
He brings his solitude close,
To the game of taba and horse races
He brings his solitude close.
He chats with a friend
If they invite him to drink,
He gives a slash to the drunkard
And walks away,
He gives a slash to the drunkard
And walks away.
Having taken off the brake
His cargo is calm,
Having taken off the brake
His cargo is calm,
Under the shade of a tala tree
He might miss his saddlebag.
The good moisture of the soil
Made the cornfield beautiful,
The good moisture of the soil
Made the cornfield beautiful,
Working the land,
Pulling weeds and waiting,
Working the land,
Pulling weeds and waiting.
With an abundance of prudence
He understands if it's unnecessary,
With an abundance of prudence
He understands if it's unnecessary,
He walks away in the evening
And it's nice to see him swagger,
He walks away in the evening
And it's nice to see him swagger.
Whether he has love or not
He won't tell anyone,
Whether he has love or not
He won't tell anyone,
That's something for oneself
And it's called dignity,
That's something for oneself
And it's called dignity.
The countryman is very calm,
Always walking alone,
The countryman is very calm,
Always walking alone,
And to games of taba and horse races
He brings his solitude close,
And to games of taba and horse races
He brings his solitude close.
With an abundance of prudence
He understands if it's unnecessary,
With an abundance of prudence
He understands if it's unnecessary,
He walks away in the evening
And it's nice to see him swagger,
He walks away in the evening
And it's nice to see him swagger.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Atahualpa Yupanqui y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: