Agüita de Rio

Wasser aus dem Fluss

Agüita de Rio

Ich bringe aus den TälernTraigo de los valles
Ein trauriges LiedUn triste cantar
Was ich vom Fluss gelernt habLo que aprendí del río
Der singend fließtQue cantando pasa
Durch den SchotterwegPor el pedregal

Vom Fluss, der fließtDel río que pasa
Hab ich sein Lied gelerntSu canto aprendí
Ich bringe es mitLo vengo trayendo
Klagend auf dem FellQuejoso en el parche
Meiner TrommelDe mi tamboril

Wasser aus dem Fluss, SteinwegAgüita de río, camino de piedra
Von jedem Bach, trägt es einen SchmerzDe cada quebrada, se lleva una pena
Wasser aus dem Fluss, so bin ich auchAgüita de río, lo mesmito soy
(Ich weiß nicht, woher ich komme, noch wohin ich gehe!)(¡No sé de onde vengo ni pa dónde voy!)
(Ich weiß nicht, woher ich komme, noch wohin ich gehe!)(¡No sé de onde vengo ni pa dónde voy!)

Du willst mich nicht liebenNo quieres quererme
Mein TäubchenMi palomitay
Wird wohl daran liegenSerá porque dicen
Dass die Liebe, die fehltQue el amor ausente
Nicht lange hältNo sabe durar

Du willst mich nicht liebenNo quieres quererme
Was wird aus mir?¡Qué será de mí!
Mein ganzer KummerTodita mi pena
Hallt auf dem FellRetumba en el parche
Meiner TrommelDe mi tamboril

Wasser aus dem Fluss, SteinwegAgüita de río, camino de piedra
Von jedem Bach, trägt es einen SchmerzDe cada quebrada, se lleva una pena
Wasser aus dem Fluss, so bin ich auchAgüita de río, lo mesmito soy
(Ich weiß nicht, woher ich komme, noch wohin ich gehe!)(¡No sé de onde vengo ni pa dónde voy!)
(Ich weiß nicht, woher ich komme, noch wohin ich gehe!)(¡No sé de onde vengo ni pa dónde voy!)