Cencerro

Cencerro

(J'ai une douleur dans le cœur qu'on appelle le cœur)(Tengo una achura en el pecho que le llaman corazón)
(C'est comme un cencerro de gaucho avec un battant chanteur)(Es como un cencerro gaucho con un badajo cantor)

Quand le matin est beauCuando es linda la mañana
Sa voix sonne joyeusementSuena contenta su voz
Et même il devient espiègleY hasta se vuelve travieso
Comme un poulain qui gambadeComo potro retozón

(Mais parfois il arrive que l'hiver soit pluvieux)(Pero ocasiones ocurre que el invierno es llovedor)
(Et le petit cencerro la nuit a un accent triste)(Y el cencerrito en la noche tiene un acento tristón)

Parfois comme un petit ventA veces como un vientito
Ressemblant à l'illusionParecido a la ilusión
Il vient et arrache un sonViene y le arranca un sonido
Et il croit que le soleil est sortiY el cree que ha salido el Sol

Je dois le réprimanderTengo que andarlo retando
Pour qu'il entre dans la raisonPara serlo entrar en razón
Mais comme il est très ruséPero como es muy ladino
Il me gagne dans la discussionMe gana la discusión

Malheur si je pouvaisMalaya si yo pudiera
Le laisser dans un coinDejarlo en algún rincón
Mais il est dans ma poitrinePero está dentro del pecho
Et sans lui je ne suis pas moiY sin el yo no soy yo