Mi regreso

My Return

Mi regreso

When I return to my homelandCuando yo vuelva a mi tierra
I will come back in the early morningVolveré de madrugada
With no more light than the one that illuminatesSin más luz que la que alumbra
The sorrow of my guitarLa pena de mi guitarra

I will see ponchos of mistVeré ponchos de neblina
Worn out from covering plainsGastados de cubrir pampas
Above, the Southern CrossArriba, la cruz del sur
Tremendously quietTremendamente callada

Behind will be left pathsAtrás quedarán caminos
Like muddy ropesComo sogas embarradas
And ahead, I don't knowY adelante, yo no sé
Something perhaps maybe nothingAlgo quizás tal vez nada

Let the crickets not sing to meQue no me canten los grillos
Nor the acacias be restlessNi se inquieten las acacias
I want to arrive in my homelandQuiero llegar a mi tierra
Like a forgotten shadowComo una sombra olvidada

A drop of dewUna gota de rocío
Will be enough for my thirstPara mi sed, será basta
Silent, always silentCallado, siempre callado
I will return in the early morningVolveré de madrugada