Mi Pago Viejo

Mein altes Zuhause

Mi Pago Viejo

Wohin geht Venancio?Para donde va Venancio
Durch den Staub geht's weiterPor medio es la polvadera
Ich fahr' nach Concepción del TigreVoy pa'l Concepción del Tigre
Pfeifend die ChacareraChiflando la chacarera

Wenn du beim Gringo vorbeikommstSi pasai por lo del gringo
Werd' ich dir einen Gefallen tunYo te voy a ser un mingao
Bring mir schwarzen Tabak mitTrujime tabaco negro
Von dem, den dein Schwager rauchtDe ese que fuma tu cuñao

Ich werd' dir keinen Gin bringenNo te voy a mingar ginebra
Denn das wird nie passierenPorque a eso nunca ha de llegar
(Weißt du, dass du vorbeifährst(Capay que pasai de largo
Pfeifend die Chacarera)Chiflando la chacarera)

Ich werd' dir keinen Gin bringenNo te voy a mingar ginebra
Denn das wird nie passierenPorque a eso nunca ha de llegar
(Weißt du, dass du vorbeifährst(Capay que pasai de largo
Pfeifend die Chacarera)Chiflando la chacarera)

Erinnerung an mein altes ZuhauseRecuerdo del pago viejo
Das ist alles, was mir geblieben istEsito solo me ha quedao
Ach, die Zeiten von früherAmalhaya tiempos de antes
Ich weiß nicht, welche Winde dich getragen habenNo sé qué vientos te han llevao

Sag der Frau BernardinaDiga a doña Bernardina
Dass sie mir den Morgenstern zurückgeben sollQue me devuelva el mañador
Denn sie hat das Versprechen erfülltQue ya cumplió la promesa
Ihren Mann einen Monat lang zu bindenDe atar un mes al marido

Ich werd' dir keinen Gin bringenNo te voy a mingar ginebra
Denn das wird nie passierenPorque a eso nunca ha de llegar
(Weißt du, dass du vorbeifährst(Capay que pasai de largo
Pfeifend die Chacarera)Chiflando la chacarera)

Ich werd' dir keinen Gin bringenNo te voy a mingar ginebra
Denn das wird nie passierenPorque a eso nunca ha de llegar
(Weißt du, dass du vorbeifährst(Capay que pasai de largo
Pfeifend die Chacarera)Chiflando la chacarera)