Gojelis

Lágrimas

Gojelis

Por las lágrimas, por el dolor,Po gojeliu, po žaliuoju,
Una chica extiende sábanas blancas,Kloja merga baltus linus,
Ana llora amargamente,Ana kloja gailiai verkia,
Llora amargamente, maldice la tierra:Gailiai verkia, žemę keikia:
- Pequeña tierra, te vuelves gris,- Tu žemele, tu sieroji,
¿Por qué te llevaste a mi padre,Kam paėmei mano tėvą,
Mi padre y mi madre?Mano tėvą ir motulę?
Si te llevaste a mis padres,Kad paėmei mano tėvus,
Llévame también contigo.Imk ir mane siratėlę.
- No te tomaré,- Nei ką aš tave imsiu,
Mejor te daré dos monedas,Geriau dvi dalalas duosiu,
La primera moneda - un caballo de raza,Pirmą dalią - ristą žirgą,
La segunda moneda - un joven muchacho.Antrą dalią - jauną berną.

Kiniūnai, distrito de Švenčionys.Kiniūnai, Švenčionių raj.