Toryanse

Pass, Pass

Toryanse

Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse

Where are you all going?
あんたがたどこさ
anta gata dokosa
Wearing red shoes
赤い靴履いてさ
akai kutsu haite sa
The water here is bitter
こっちの水は苦いさ
kocchi no mizu wa nigai sa
This way is a narrow path
こっちは細道さ
kocchi wa hoso michi sa

Excuse me, I'm sorry
すいません、ごめんなさい
suimasen, gomennasai
Please let me through
ちょっと通してください
chotto tooshite kudasai
Please don't disturb
邪魔しないでください
jyama shinaide kudasai
Please leave me alone
そっとしてください
sotto shite kudasai

Drenched in endless rain
やまない雨でビショビショ
yama nai ame de bisyo bisyo
Even on such days, skip, skip, skip
そんな日でもスキップスキップスキップ
sonna hi de mo skip skip skip
Mental limits are approaching
メンタル限界いよいよ
mental genkai iyoiyo
Even on such days, skip, skip, skip
そんな日でもスキップスキップスキップ
sonna hi de mo skip skip skip
Life has various patterns
人生模様はいろいろ
jinsei moyou wa iroiro
Let's try to get through this tunnel
このトンネリ抜けてみよう
kono tonnery nukete miyou
This way, look, the path is opening
This way ほら道開けて
this way hora michi akete

Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse

Where are you all going?
あんたがたどこさ
anta gata dokosa
Wearing red shoes
赤い靴履いてさ
akai kutsu haite sa
The water here is bitter
こっちの水は苦いさ
kocchi no mizu wa nigai sa
This way is a narrow path
こっちは細道さ
kocchi wa hoso michi sa

Excuse me, I'm sorry
すいません、ごめんなさい
suimasen, gomennasai
Please let me through
ちょっと通してください
chotto tooshite kudasai
Please don't disturb
邪魔しないでください
jyama shinaide kudasai
Please leave me alone
そっとしてください
sotto shite kudasai

Drenched in endless rain
やまない雨でビショビショ
yama nai ame de bisyo bisyo
Even on such days, skip, skip, skip
そんな日でもスキップスキップスキップ
sonna hi de mo skip skip skip
Mental limits are approaching
メンタル限界いよいよ
mental genkai iyoiyo
Even on such days, skip, skip, skip
そんな日でもスキップスキップスキップ
sonna hi de mo skip skip skip
Life has various patterns
人生模様はいろいろ
jinsei moyou wa iroiro
Let's try to get through this tunnel
このトンネリ抜けてみよう
kono tonnery nukete miyou
This way, look, the path is opening
This way ほら道開けて
this way hora michi akete

Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse

Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse
Pass, pass
とりゃんせ、とりゃんせ
toryanse, toryanse