Toryanse

Cruce de Caminos: La Resiliencia en 'Toryanse'

La canción 'Toryanse', interpretada por Atarashii Gakkou no Leaders, es una pieza que combina elementos tradicionales japoneses con un enfoque moderno y energético característico del grupo. El título 'Toryanse' hace referencia a una canción folclórica japonesa que se canta tradicionalmente en los juegos infantiles y que se asocia con el cruce de caminos. La letra de la canción de Atarashii Gakkou no Leaders parece tomar esta idea y construir sobre ella, creando una metáfora de la vida como un cruce de caminos lleno de desafíos y obstáculos.

La repetición de 'とりゃんせ、とりゃんせ' (Toryanse) evoca la sensación de un mantra o un llamado a la perseverancia. Las referencias a '赤い靴' (zapatos rojos) y '細道' (camino estrecho) sugieren una travesía personal y única, donde cada uno enfrenta sus propias dificultades. La mención de '水は苦い' (el agua es amarga) podría simbolizar las experiencias desagradables que se encuentran en el camino. A pesar de esto, la canción anima a seguir adelante, incluso cuando se está 'ビショビショ' (empapado) por la lluvia incesante, una metáfora de los problemas que parecen no tener fin.

El estribillo que pide disculpas y solicita paso ('すいません、ごめんなさい / ちょっと通してください') refleja la cortesía y la humildad con la que se enfrentan los desafíos, pidiendo espacio para avanzar sin interferencias ('邪魔しないでください / そっとしてください'). La actitud positiva de 'スキップスキップスキップ' (saltar) incluso en días difíciles, y la determinación de 'このトンネリ抜けてみよう' (intentemos salir de este túnel) refuerzan el mensaje de resiliencia y optimismo frente a la adversidad. Atarashii Gakkou no Leaders, conocido por su estilo musical ecléctico y su enérgica presencia escénica, utiliza esta canción para inspirar y motivar, recordando a los oyentes que, a pesar de los desafíos, siempre hay un camino a seguir.