Ophelie

Ophelie

Ophelie

Todavía es la noche de los violines prodigioC'est encore la nuit des prodigues violons
En el chapoteo del mar eternoDans le clapotis de la mer eternelle,
Vertiendo una estrella de pasto de donde escapóEn reversant un paturage etoile d'ou s'enfuirent
Los anemosLes anemos
Vete con el agua tu manoS'en va avec l'eau ta main
Para rehacer la cama de la boda del marA refaire lit de noces la mer

Habla con cuatro rosas tu bocaParle avec quatrecents roses ta bouche

Todavía es la noche de los violines prodigioC'est encore la nuit des prodigues violons
En molinos de semi-idelabroDans les moulins demidelabres
Estabas hablando con una bruja en secretoTu parlais avec une sorciere en secret
En el pecho escondiste una gracia que eraDans la poitrine tu cachais une grace qui etait
Limpia la lunaPropre la lune
El jardín entró en el marLe jardin entrait dans la mer
Ojal profundo, promontorioOillet profonde, promontoire

Habla con cuatro rosados tu bocaParle avec quatrecents rose ta bouche