L'Ataraxie

La Ataraxia

L'Ataraxie

Cada día esta náusea de la vida creceEvery day this nausea of life is growing
Profundamente dentro de mi mente enfermaDeep inside my sickening mind
Como un cáncer, estos tormentos me debilitanLike a cancer these torments weaken me
Y sin duda pondrán en peligro mi vida algún díaAnd will undeniably endanger my life someday

Demasiado orgulloso para confesar estos sufrimientosToo proud to confess these sufferings
Sigo caminando con estas espinas bajo mis piesI keep on walking with these thorns beneath my feet
Aún así, las heridas siguen ahí y me torturanYet the wounds are still there and torture me
Finalmente se infectan por completoFinally they become completly infected

Tantas noches sin amor he pasadoSo many loveless nights I have spent
Derramando todas las lágrimas de mi cuerpoShedding all the tears from my body
Tantas veces he intentado ocultarSo many times I have tried to hide
Estas señales de debilidad en mi rostroThese signs of weaknesses on my face

Quisiera alcanzar la ataraxia que tanto merezcoJe voudrais atteindre l'ataraxie que je mérite tant.
La ausencia de emociones en esta alma moribundaL'absence d'émotions dans cette âme mourante
Que finalmente me liberará de estos tormentosQui saura me libérer enfin de ces tourments