The Isle Of The Dead

La Isla de los Muertos

The Isle Of The Dead

MuerteDeath
Me estoy muriendoI'm dying
Acostado en la cama que será mi últimaLaying on the bed that will be my last one
Los rostros de mis seres queridos me rodeanThe faces of my beloved surround me
Todos me llevaránThey'll all pass me away

No tengo miedo,I have no fear,
Mi tiempo ha terminado y es hora de partirMy time is done and it's time to leave
Nada queda de míNothing remains of me
Sólo mi cuerpo moribundo que yace en este círculo de lágrimasBut my dying body that lies in this circle of tears

Pronto mis ojos se cerraránMy eyes will soon close
Y mi alma alcanzará su nuevo hogarAnd my soul will reach its new home
La cáscara vacía de mi cuerpoThe empty shell of my body
Se convertirá en polvo y cenizasWill turn into dust and ashes

Y de repente está hechoAnd suddenly it is done
Observo mi cadáver, volando sobre élI watch my corpse, flying upon him
No tengo nada que hacer aquí por siempre jamásI've got nothing to do here for evermore
Es hora de partir ahora.It's time to leave now.

El ViajeThe Journey
Ahora estoy muertoI'm dead now
Sentado en el barco de Caronte, alcanzo mi nuevo hogarSat in Charon's boat, I'm reaching my new home
Hacia la isla de los muertos, él me guiaráInto the isle of the dead, he'll lead me
Donde descansaré por el fin de los tiemposWhere I'll rest for the end of times

No tengo miedo,I have no fear,
Las aguas están llenas de almas perdidas que intentarán llevarmeThe floods are filled with lost souls who'll try to get me
Pero no tomarán mi espírituBut they won't take my spirit
Porque ya he terminado con la vidaCause I'm already done with life

Pronto mis ojos veránMy eyes will soon see
Los árboles gigantes y los acantilados llenos de agujeros de la islaThe giant trees and the island's hole-filled cliffs
Mi alma etérea y vivaMy ethereal and living soul
Alcanzará su sueño eternoWill reach its eternal sleep

Y lentamente cruzamos el lagoAnd slowly we cross the lake
Observo la orilla, anhelando tocarlaI watch the shore, craving to touch it
Estoy tan cansado, por favor déjenme morirI'm so tired, please let me die
Es hora de descansar ahoraIt's is time to rest now