Una Vida Subterránea

A Subterranean Life

Un invierno eterno nos está esperandoAn eternal winter is awaiting us
Congelándonos hasta los huesosFreezing us to the bones
Aire putrefacto asfixia a todos los seresPutrid air asphyxiate all beings
Necesitamos cavarWe need to burrow

Las tierras están desoladasLands are desolated
Nuestras viejas civilizaciones han caídoOur old civilizations are now fallen
Todo lo que hemos creado está arruinadoAll that we have created is ruined
Los desastres naturales siguen llegandoNatural disasters keep coming

Más profundo y más profundo, más abajoDeeper and deeper, further down
Debemos crear nuevos reinosWe must create new realms
El tiempo se nos acabaWe're pressed for time
Arriba, solo hay muerteAbove, there's only death

Inoculando nuestra propia plagaInoculating our own plague
Existencia hasta las profundidadesExistence to the very depths
Quizás solo repela nuestra maldiciónWill maybe just repulse our curse
Que la Tierra nos salveMay the Earth save us

La esperanza de ver la superficieHope of ever seeing the surface
Ahora se ha ido para siempreIs now gone forever
Frío y hedor fueron aniquiladosCold and stench were all annihilated
Vivir no es y no seráLiving is not and will not be

Se nos prometió un gran futuroWe were promised to a great future
Supuestamente maestros de la NaturalezaSupposedly master of Nature
Solo podemos lamentar su misericordiaWe can only lament her mercy
¿Qué hemos hecho?What have we done?

Una vida subterráneaA subterranean life
Ese es nuestro pesoThat's our burden
Que los humanos encuentren perdónMay that humans finds pardon
En el sueloInto the ground