Ohne Dich

Sin ti

Ohne Dich

El brillo de la luna y el tiempo se detienenDer Mond scheint hell und die Zeit steht still
Y ahora sé lo que realmente quieroUnd ich weiss jetzt erst was ich wirklich will
El pensamiento de ti es lo único que quedaDer Gedanke an Dich ist das was noch bleibt
La esperanza es lo único que me impulsaDie Hoffnung ist das Einzige was mich noch treibt

Cuando estás conmigo, floto como si estuviera sin pesoWenn Du bei mir bist schwebe ich davon wie schwerelos
Cuando me extrañas, dime de una vezWenn Du mich vermisst, sag` mir endlich ist
¿Es grande tu sentimiento por mí?Dein Gefühl für mich groß
O es simplemente... tan pequeñoOder ist es bloß.... so klein

No creo que pueda... sin tiIch glaube nicht das ich`s schaffe.... ohne Dich
No creo que pueda... como estáGlaube ich nicht das ich`s schaffe.... so wie es ist
No creo que lo entienda... sin tiGlaube ich nicht das ich`s raffe.... ohne Dich
No creo que pueda... sin tiGlaube nicht das ich`s schaffe.... ohne Dich

No intentes resistirVersuche nicht zu wiedersteh´n
Déjate llevar o déjate irLass Dich treiben oder lass Dich geh`n
Déjate llevar a un trance y éxtasisLass Dich versetzen in Trance und Rausch
Y dame tu confianza a cambioUnd schenk` mir Dein vertrauen im Tausch

Mientras sigas viendo esperanza, adorándola y arrodillándote ante ellaSolange Du noch Hoffnung siehst, sie anbetest und vor Ihr kniest
Leyendo oportunidades en su comportamientoChancen aus Ihrem Verhalten liest
Y nunca la vuelvas a verUnd Sie doch nie wieder siehst

No creo que pueda... sin tiIch glaube nicht das ich`s schaffe.... ohne Dich
No creo que lo entienda... como estáGlaube ich nicht das ich`s raffe.... so wie es ist
No creo que pueda... sin tiGlaube ich nicht das ich`s schaffe.... ohne Dich
No creo que lo entienda... como estáGlaube nicht das ich`s raffe.... so wie es ist

Adiós, no voy a perder más nada ahoraAuf wiedersehen, ich werde jetzt nichts mehr versäumen
Nos vemos en mis sueñosWir sehen uns in meinen Träumen
Bailo con los lobos, rompo las reglas, muero mil muertesIch tanze mit den Wölfen, breche die Gesetze sterbe 1000 Tode
Solo una cosa no puedo hacer, vivir sin tiNur eins schaff` ich nicht ein Leben ohne Dich
¿Todavía sientes?Fühlst Du noch