Criança Esperança

Niño Esperanza

Criança Esperança

Mira afuera y ve cómo actúa el fríoOlhe para fora e veja o frio agir
¿Dónde dormirán los niños con sus sonrisas desvaneciéndose?Sorriso se desfazendo, onde as crianças irão dormir?
Será otra noche fría y heladaSerá mais uma noite fria e gelada
¿Dónde se quedarán los niños esta madrugada?Onde as crianças irão ficar nesta madrugada?
Esta madrugada, esta madrugadaNesta madrugada, nesta madrugada
Esta madrugada, esta madrugadaNesta madrugada, nesta madrugada

En las noticias de las ocho veremos la noticiaNo jornal das oito veremos a notícia
Varios niños han perdido sus vidasVárias crianças perderam suas vidas
Los niños son el futuro de la naciónAs crianças futuro da nação
Los niños de nuestra generaciónAs crianças da nossa geração

Por favor, mi Dios, bendice a estos niñosPor favor meu Deus abençoe essa crianças
Que no tienen a dónde ir, que han perdido la esperanzaQue não tem pra onde ir, que não tem mais esperança
Por favor, mi Dios, bendice a estos niñosPor favor meu Deus abençoe essa crianças
Que no tienen a dónde ir, que han perdido la esperanzaQue não tem pra onde ir, que não tem mais esperança

Pobres niñosPobres crianças
Esta madrugada, esta madrugadaNesta madrugada, nesta madrugada
Esta madrugada, esta madrugadaNesta madrugada, nesta madrugada

Por favor, mi Dios, bendice a estos niñosPor favor meu Deus abençoe essa crianças
Que no tienen a dónde ir, que han perdido la esperanzaQue não tem pra onde ir, que não tem mais esperança
Por favor, mi Dios, bendice a estos niñosPor favor meu Deus abençoe essa crianças
Que no tienen a dónde ir, que han perdido la esperanzaQue não tem pra onde ir, que não tem mais esperança
Pobres niñosPobres crianças