Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.955
Letra

Significado

Toi

You

Toi, tu mets mon monde en feuYou, set my world on fire
Toi, tu es la seule que je désireYou, are the only one that I desire
Toi, tu remplis mon cœur de joie et d'amourYou, fill my heart with joy and love
C'est toi, en ce momentIt’s you, right now
À qui je penseThat I am thinking of

Tu es entrée dans ma vieYou came into my life
Au bon momentAt just the right time
Juste quand j'étais sur le point de perdreJust when I was about to go
La tête, ouaisOut of my mind, yeah
Je n'arrivais jamais à trouverI never could seem
La bonne filleTo find the right girl
Je commençais à me sentirI begin to feel
Tout seul dans ce mondeAll alone in the world
Puis, sans prévenirThen out of no where
Tu es arrivée sur la scèneYou came on the scene
Tu as redonné vie à mon âmeYou brought my soul to life
Tu as fait crier mon cœurYou made my heart scream
Je sais que c'est excitantI know it’s exciting
Ce que toi et moi partageonsWhat you and I share
Ça ne se compare pasIt’s nothing compare
À ton amour et tes doux soins, ooohTo your love and tender care, oooh

Toi, (bébé) tu mets mon monde en feuYou, (baby) set my world on fire
Toi, tu es la seule que je désireYou, are the only one that I desire
Toi, (fille) tu remplis mon cœur de joie et d'amourYou, (girl) fill my heart with joy and love
C'est toi en ce moment à qui je penseIt’s you right now that I am thinking of

Je n'ai jamais prié pour que ma fille soit si belleI never prayed for my girl to be so fine
Je demandais juste qu'elle soit aimante et gentilleI only asked if she would be loving and kind
Mais je suppose que j'ai eu bien plusBut I guess I got a whole lot more
Que ce que j'avais jamais espéréThan I ever expected
Que ce que j'avais jamais demandéThan I ever asked for
Parce que tu es si belleCause you are so fine
Ça ne semble pas réelIt doesn’t seem real
Que tu sois venue à moiThat you somehow came my way
Je ne pourrais jamais expliquerI could never explain
À quel point ça fait du bienJust how good it feels
Je vais faire tout ce que je peuxI’m gonna do all I can
Pour m'assurer que tu restes, ohTo make sure that you stay, oh

Toi, tu mets mon monde en feuYou, set my world on fire
Toi, tu es la seule que je désireYou, are the only one that I desire
Toi, (bébé) tu remplis mon cœur de joie et d'amourYou, (baby) fill my heart with joy and love
C'est toi en ce momentIt’s you right now
À qui je penseThat I am thinking of

Toi, (ouais) tu mets mon monde en feuYou, (yeah) set my world on fire
Toi, tu es la seule que je désireYou, are the only one that I desire
Toi, (bébé bébé) tu remplis mon cœur de joie et d'amourYou, (baby baby) fill my heart with joy and love
C'est toi en ce moment à qui je penseIt’s you right now that I am thinking of

Avant toi (oh ouais)Before you (oh yeah)
J'étais perdu (ouais ouais)I was lost (yeah yeah)
Bébé, toiBaby you
M'as donné de l'amour et un pouls hey (ouais ouais)Gave me lovin a pulse hey (yeah yeah)
Dis-moi que je t'aime, (ouais)Tell me I love you, (yeah)
Je me suis trouvé (ouais ouais)I found myself (yeah yeah)
Je te veux, il n'y a que toiI want you, there’s only you
Il n'y aura jamais, jamais, jamais personne d'autreThere will never, never, never be anyone else

Toi, tu mets mon monde en feuYou, set my world on fire
Toi, oh toi, fille, bébé, tu es la seule que je désireYou, oh you, girl, baby your the only one that I desire
Toi, oh toi, tu remplis mon cœur de joie et d'amour, bébéYou, oh you, fill my heart with joy and love, baby
C'est toi en ce moment à qui je penseIt’s you right now that I been thinking of
OuaisYeahh
(Toi)(You)
(Toi)(You)
Oh, toi filleOh, you girl
Tout de toi fille (toi)Everything about you girl (you)
Oh toi bébéOh you babe
Oh toi bébéOh you babe
Oh toi bébé (c'est toi en ce moment)Oh you baby (it’s you right now)
Tu es la seule à qui j'ai penséYou’re the only one that I’ve been thinkin of

Escrita por: David Lewis / Gareth Lawrence / Gavin Butler / J. D. Mcfadden / James Davies / Jason Keith Perry / Ken Coomer / Lewis / Matthew Davies / Robert Reynolds / Sean Bellers Smith / Tom Petersson Lancio. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Atlantic Starr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección