Winter (dream. Trip 2)

Invierno (sueño. Viaje 2)

Winter (dream. Trip 2)

Noche, pero ¿qué viene después?Night, but what is coming next?
¿Cómo abriré mis ojosHow will I open my eyes
Si mi corazón está vacío yIf my heart is empty and
Los espíritus están mudos?The spirits are dumb?
Me he convertido en alguien másI've become somebody else
Solo para no ser yo mismoJust not to be myself
Como una vela me he quemadoLike a candle burnt myself
La vela se apagóCandle died out
...He perdido lo que era importante en la vida…I have lost what was important in life
...Y he intercambiado el mundo humano por el mundo de los espejos…And I've traded human world for world of mirrors
...Tengo miedo de despertar en un sueño…I'm afraid to wake up into a dream
...Aunque aún seguía volando…Even though I was still flying
Mi alma se ha vuelto oscuraMy soul has turned dark
He envuelto el calor en nievesI've wrapped the warmth in snows
He congelado mi corazónI've frozen up my heart
Para que no duelaSo that it doesn't hurt
Y una fría nocheAnd one cold evening
Cuando había una tormenta de nieveWhen there was snowstorm
Con el viento heladoWith the icy wind
Dejé mi cuerpo...I left my body…
...Y aún sin creer del todo…And still not quite believing
Que he pasado por elloThat I have come through
Giré en la danza de los espíritusI whirled in dance of spirits
Como un copo de nieveJust like a snowflake
Con la liviana y blanca nieve esponjosaWith fluffy weightless white snow
Cubriendo el sueloCovering the soil
Bajo los cielos invernales negros y estrelladosUnder black and starry winter skies
De un lado a otroFrom one side to another
Si así es como llega la MuerteIf that's how the Death arrives
Voy a abrir de par en par las puertasI'll fling doors wide open
Y voy a dejar atrásAnd I'm gonna leave behind
Toda la tristeza del mundoAll the world's grief
El susurro fatal de la MuerteFateful whisper of the Death
Me llevará lejos yWill carry me away and
Volaré como la nieveI will fly away like snow
Hacia la distancia negraTo the black distance