A Cold Farewell

Un Frío Adiós

A Cold Farewell

Es un frío adiósIt's a cold farewell
Para las tropas de la trincheraFor the troops of the trench
Cuando son tragadas por la nubeWhen they're swallowed in the cloud
En este hedor color mostazaIn this mustard colored stench
Es un frío adiósIt's a cold farewell
Todos sus camaradas directo al infiernoAll their comrades straight to hell
Y cuando el mortero golpea el sueloAnd when the mortar strikes the ground
Cuando la niebla de gas se expandeWhen the gas fog swells
Es un frío adiósIt's a cold farewell
Cuando tus pulmones se contraenWhen your lungs constrict
Cuando tu garganta arde desnudaWhen your throat burns bare
Y tus ojos se abultan y se hinchanAnd your eyes bulge and swell
Es un frío adiósIt's a cold farewell
Tus defensas hechas pedazosYour defences shot to hell
Tosiendo bocanadas de sangreCoughing lungfuls of blood
Abrumado por mareosOverwhelmed with dizzy spells
Es un frío adiósIt's a cold farewell
Para las tropas de la trincheraFor the troops of the trench
En el campo de batalla estás varadoOn the battlefield you're stranded
Herido levemente en el mejor de los casosWounded mildly at best
Es un frío adiósIt's a cold farewell
Cuando estás boca abajo en el barroWhen you're face down in the mud
Y el enemigo avanzaAnd the enemy advances
Estás rodeado por el estruendoYou're surrounded by the thud
De las botas en troteOf the boots on the trot
Y las bayonetas desenvainadasAnd the bayonets unsheathed
Y estás ansioso por no respirarAnd you're anxious not to breathe
Desesperado por no moverteDesperate not to move
Es un frío adiósIt's a cold farewell
Cuando se detienen y te rodeanWhen they stop and they circle
Y aunque estés rodeadoAnd even though you are surrounded
En tus últimos momentos estás soloIn your last moments you're alone