A Freira e o Paraibano

La Monja y el Paraguayo

A Freira e o Paraibano

Dime dónde estás en medio de la multitudMe diz onde você está no meio da multidão
Ya que tu grupo salió cuando el mío llegóJá que seu bloco saiu quando o meu chegou
Dime dónde estás en medio de la procesiónMe diz onde você está no meio da procissão
Ya que esta noche no verá el día tan prontoJá que essa noite não verá o dia tão cedo

Detrás viene la procesión, la imagen es el estandarteAtrás vem a procissão, a imagem é o estandarte
Y quien lo lleva carga la procesión en los hombrosE quem carrega leva a procissão nos ombros
Así avanza la multitud, el estandarte es la imagenAssim caminha a multidão, o estandarte é a imagem
Y quien lo lleva carga a la multitud en los hombrosE quem carrega leva a multidão nos ombros
Mi corazón de piedra, tu sangre de barroMeu coração de pedra, teu sangue de barro
Mi estandarte, tu confesionarioMeu estandarte, o teu confessionário
Voy a seguir la procesiónVou seguir à procissão
Subiendo calles y cuestas, seré lo que deba serSubindo ruas e ladeiras, vou ser o que tiver que ser
Devoto o fiesteroDevoto ou folião
Devoto o fiesteroDevoto ou folião
Si mi corazón de piedra no late y tu sangre de barro no pulsaSe meu coração de pedra não bater e teu sangue de barro não pulsar
Seguiré a la multitud, seré lo que deba serVou seguir à multidão, vou ser o que tiver que ser
Devoto o fiesteroDevoto ou folião
Mi corazón de piedra, tu sangre de barroMeu coração de pedra, teu sangue de barro
Mi estandarte, tu confesionarioMeu estandarte, o teu confessionário