Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 379

Time Machine Nante Iranai

Atsuko Maeda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Time Machine Nante Iranai

Beep beep beep beep yeah!Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beepBeep beep beep beep

しらないうちにShiranai uchi ni
ねむってたみたいNemutteta mitai
カフェのテラスでKafe no terasu de
ひざしにくるまれてHizashi ni tsutsumarete
とけいをみたらTokei wo mitara
5分のできごと5Fun no dekigoto

テーブルのむこうTeeburu no mukou
ほほえむあなたはHohoemu anata wa
いつからそこでItsukara soko de
ほうずえついてたのHoozue tsuiteta no?
ながめてないでNagametenai de
こえをかけてよKoe wo kakete yo

どんなときもDonna toki mo
まってたいなんてMattetai nante
ねえわたしってNee watashi tte
こいにまじめすぎるかなKoi ni majime sugiru kana

タイムマシンなんていらないTaimu mashin nante iranai
かこもみらいもきょうみKako mo mirai mo kyoumi
いつだってあなたといられたらItsudatte anata to iraretara
いまがいちばんIma ga ichiban
そんなじゆうなんていらないSonna jiyuu nante iranai
うんめいのままがいいねUnmei no mama ga ii ne
せっかくであったこいだからSekkaku deatta koi dakara
そうよめのまえのSou yo me no mae no
あなたがいいAnata ga ii

Beep beep beep beep yeah!Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beepBeep beep beep beep

かぜのなみきみちKaze no namikimichi
ぶらぶらあるいてBurabura aruite
ときどきうでをTokidoki ude wo
くんでみたりするとうKunde mitari suru to
はずかしそうなHazukashisou na
あなたがかわいいAnata ga kawaii

もえあがるようなMoeagaru you na
こいではないけどKoi de wa nai kedo
ぽかぽかしてるPokapoka shiteru
ひなたがここちいいHinaka ga kokochi ii
じかんをかけてJikan wo kakete
どこかへゆこうDokoka he yukou

そばにいればSoba ni ireba
わかりあえるよねWakariaeru yo ne
ほほえむだけでHohoemu dake de
しあわせなきもちになれるShiawase na kimochi ni nareru

タイムマシンなんていらないTaimu mashin nante iranai
ずるしたってつまらないZuru shitatte tsumaranai
これからのふたりがどうなるかKorekara no futari ga dou naru ka
たのしみだからTanoshimi dakara
ショートカットなんていらないShooto katto nante iranai
すなとけいがおちるようにSunatokei ga ochiru you ni
1秒1秒がだいじだし1Byou 1byou ga daiji da shi
このばしにいたいKono bashi ni itai
タイムマシンTaimu mashin

タイムマシンなんていらないTaimu mashin nante iranai
かこもみらいもきょうみないKako mo mirai mo kyoumi nai
いつだってあなたといられたらItsudatte anata to iraretara
いまがいちばんIma ga ichiban
そんなじゆうなんていらないSonna jiyuu nante iranai
うんめいのままがいいねUnmei no mama ga ii ne
くうそうなんかしているよりKuusou nanka shite iru yori
すぐそばにいたいSugu soba ni itai

タイムマシンなんていらないTaimu mashin nante iranai
いまこのときがどれくらいIma kono toki ga dore kurai
しあわせなのかわかってほしいShiawase na no ka wakatte hoshii
あなたへのおもいAnata he no omoi
タイムマシンTaimu mashin
あなたがすきAnata ga suki

Beep beep beep beep yeah!Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!Beep beep beep beep yeah!

No necesito una máquina del tiempo

Beep beep beep beep sí!
Beep beep beep beep sí!
Beep beep beep beep sí!
Beep beep beep beep

Sin darme cuenta
Me quedé dormido
Envuelto por el sol
que entra por la ventana del café
Al mirar el reloj
Ocurrió un evento de 5 minutos

Al otro lado de la mesa
Estabas sonriendo
¿Desde cuándo estabas
apoyando tu mejilla en tu mano?
No me mires así
Háblame

Siempre quiero esperar
¿Sabes?
Oye, ¿será que soy demasiado seria en el amor?

No necesito una máquina del tiempo
No me interesa el pasado ni el futuro
Siempre que esté contigo
El presente es lo mejor
No necesito tanta libertad
El destino es suficiente
Porque este amor que encontramos
Sí, tú frente a mí
Eres lo mejor

Beep beep beep beep sí!
Beep beep beep beep sí!
Beep beep beep beep

Caminando a lo largo del río con el viento
A veces te tomo del brazo
Y parece que te sonrojas
Eres tan linda

No es un amor ardiente
Pero el calor
De la soleada colina es reconfortante
Vamos a apostar el tiempo
Y vayamos a algún lugar

Si estás a mi lado
Podemos entendernos
Solo con sonreír
Podemos sentirnos felices

No necesito una máquina del tiempo
Incluso si se descompone, no importa
Estoy emocionado por lo que vendrá
No necesito un reloj de disparo
Como si el reloj de arena se estuviera agotando
Cada segundo es importante
Quiero estar en este puente
Máquina del tiempo

No necesito una máquina del tiempo
No me interesa el pasado ni el futuro
Siempre que esté contigo
El presente es lo mejor
No necesito tanta libertad
El destino es suficiente
En lugar de soñar despierto
Quiero estar cerca de ti

No necesito una máquina del tiempo
Quiero saber cuánto tiempo
Será feliz en este momento
Mis sentimientos hacia ti
Máquina del tiempo
Te amo

Beep beep beep beep sí!
Beep beep beep beep sí!
Beep beep beep beep sí!
Beep beep beep beep sí!
Beep beep beep beep sí!
Beep beep beep beep sí!
Beep beep beep beep sí!
Beep beep beep beep sí!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Atsuko Maeda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección