Espiral de Silencio

Spiral of Silence

Espiral de Silencio

Everything's fine, everything's wrong, depending on how you look at it.Todo está bien, todo está mal, según se quiera mirar.
I don’t know, I don’t feel the same being stuck like this...Yo no se, no siento igual estar inerte sin más...
it still doesn’t convince me.sigue sin convencerme.
I felt them howling and I walked into the burning PasteurSentí que aullaban y entré al Pasteur en llamas
looking for something that’s not there, that wasn’t;buscando algo que no está, que no estaba;
I only saw those cages, the eyes, the stares,solo vi esas jaulas, los ojos, las miradas,
like they were saying "get me out of here."como diciendo "sácame de aca".
Then I thought that if we have to hearEntonces pensé que si nos toca oír
about every species condemned to our judgment,cada especie condenada a juicio nuestro,
we could sit down and drive ourselves crazynos podemos sentar a terminar enloqueciendo
with all the years we have left to live and more.todo los años que nos quedan por vivir y más.
Everyone, all the time,Todo el mundo, todo el tiempo,
wants everything at the same time, all in the same place.quiere todo al mismo tiempo, todo en el mismo lugar.
All day long traffic, war, violence, recklessness...Todo el día tráfico, guerra, violencia, imprudencia...
too much humanity.demasiada humanidad.
We’re going to end up alone. We’re already so alone,Vamos a quedarnos solos. Estamos ya muy solos,
don’t underestimate the end.no subestimes al fin