Demain Sera Parfait

Morgen Wird Perfekt Sein

Demain Sera Parfait

Ich will singenJe veux chanter
Ich will dich vergessen lassenJe veux te faire oublier
Deine leidende SeeleTon âme en peine
Dein PechTon manque de veine
Ich will singenJe veux chanter
Und dich um den Finger wickelnEt te baratiner
Morgen wird perfekt seinDemain sera parfait

Ich will singenJe veux chanter
Ich will dich zum Tanzen bringenJe veux te faire t'agiter
Auf den Trümmern unserer WeltSur les decombres de notre monde
Ich will singenJe veux chanter
Und ich will dich zum Singen bringenEt je veux te faire chanter
Morgen fang ich wieder anDemain je m'y remets

Die Schlägereien, die KämpfeLes pugilats les combats
Die sinnlosen StreitereienLes arguments à deux balles
Lass sie da, sie sind gutLaisse-les là ils sont bien
Zu Füßen der höllischen TürmeAu pied des tours infernales
Die kleinen Ganoven, dieLEs petits malfrats les

Die großen Banker auf der FluchtLes gros banquiers en cavale
Lass sie den Morgenradios überlassenLaisse-les aux radios matinales

Ich will tanzenJe veux danser
Ich will auf den Glutresten tanzenJe veux danser sur les braises
Es ist so heißIl fait si chaud
Mach es dir bequemMets-toi à l'aise
Ich will tanzenJe veux danser
Wie ein starker DerwischComme un derviche?? balaise
Mit beiden Füßen im SchlammLes deux pieds dans la glaise

Die kleinen Angeber auf TourLes petits cadors en goguette
Kümmern sich um unsere SchuldenS'occupent de nos dettes
Die kleinen FederbeutelLes petits castors à ressort
Sie sind noch viel stärkerIls sont encore bien plus forts
Wenn es in unseren Städten stark riechtSi dans nos villes ça sent fort
Übernehmen sie den TodIls prennent en charge la mort
Lass sie also ihrem Schicksal überlassenLaisse-le les donc à leur sort