Compromis

Compromiso

Compromis

Aquí, en medio de la nadaLà, au milieu de nulle part
Apretados en un pasilloSerrés dans un couloir
Buscamos quiénes somosNous cherchons qui nous sommes

Sí, aquí, entre perro y loboOui là, entre chien et loup
Plantados lejos de todoPlantés loin de tout
¿Quiénes son ustedes, ustedes, ustedes, ustedes?Qui êtes-vous, vous, vous, vous

Compromiso, eh, compromiso, ehCompromis, eh, compromis, eh
Compromiso, eh, compromisoCompromis, eh, compromis

Estoy aquí, en medio del caminoJ'suis là, au milieu du chemin
¿Quién soy yo y tú maldita sea?Qui suis-je et toi putain
Nadie lo sabePersonne n'en sait rien

Sí, aquí, entre día y nocheOui là, entre jour et nuit
En posición fetalEn chien de fusil
Todo parece tan grisTout semble si gris

Compromiso, compromisoCompromis, compromis
Compromiso, eh, compromisoCompromis, eh, compromis

A fuerza de graciasA force de merci
Tal vez noP'tet' ben qu'non
Tal vez síP'tet' ben qu'oui
Doblas tu disfrazTu plies ta panoplie
Y así, dices que síEt comme ça, tu dis oui
Ho, ho, ho...Ho, ho, hoÂ…

Compromiso, eh, compromiso, ehCompromis, eh, compromis, eh
Compromiso, eh, compromiso, ehCompromis, eh, compromis, eh
Compromiso, eh, compromiso, ehCompromis, eh, compromis, eh
Compromiso, eh, compromiso, ehCompromis, eh, compromis, eh

Valor para tomar el camino equivocadoCourage de faire fausse route
Valor para decir que dudoCourage de dire je doute
Valor para decir que es asíCourage de dire c'est ça
Y si quieres algo másEt si tu veux autre chose
Si quieres algo másSi tu veux autre chose
Ve a que te quieranVa te faire aimer
¡Hazlo!Fais le !
Ve allá abajo abajo abajoVa là-bas bas bas
¡Cállate!Tite toi !

Aquí, temblando de deseoLà, frissonnant d'envie
Nos matamos por seguir con vidaOn se tue à rester en vie
Se parece al aburrimientoCa ressemble à l'ennui

Compromiso, al menos una vidaCompromis, au moins qu'une vie
Compromiso, un compromisoCompromis, un compromis
Compromiso, eh, compromiso, ehCompromis, eh, compromis, eh
Compromiso, compromisoCompromis, compromisÂ…
Sí...YeahÂ…