Parle-moi

Háblame

Parle-moi

Lo que nos llegaCe qui nous vient
Viene de lejosNous vient de loin
Lo que nos sostieneCe qui nous tient
Nunca realmente nos perteneceJamais ne nous appartient vraiment

Lo que nos mataCe qui nous tue
Ganado, perdidoGagné, perdu
Lo que creíamosCe qu'on a cru
Realmente perdimos de vistaOn en a perdu la vue vraiment

Háblame, háblame de tiParle-moi, parle-moi de toi
¿Qué quieres, quién eres?Qu'est-ce tu veux, qui tu es
¿A dónde vas?Où tu vas

Háblame, háblame de tiParle-moi, parle-moi de toi
¿Qué dices, hazme escucharQu'est-ce tu dis, fais entendre
Tu voz?Ta voix

Háblame de tiParle-moi de toi

Lo que nos vendenCe qu'on nous vend
Lo que nos quitanCe qu'on nous prend
Pero ¿qué nos pasa?Mais qu'est-ce qui nous prend
Parece que ya no tenemos tiempoOn dirait qu'on a plus l'temps
Para nadaA rien

Perdidos de vistaPerdu de vue
Perdidos en generalPerdu tout court
Piel tierna, corazón puroPeau tendre, cÂœur pur

Parece que ya no tenemos ganasOn dirait qu'on a plus l'goût
Para nadaA rien

Háblame, háblame de tiParle-moi, parle-moi de toi
Háblame de tus dudas, de tus eleccionesParle-moi de tes doutes de tes choix
Háblame, háblame de tiParle-moi, parle-moi de toi
¿Qué dices, más fuerte?Qu'est-ce tu dis, plus fort
No escuchoJ'entends pas

Háblame de tiParle-moi de toi

Entonces háblame, háblame de nosotrosAlors parle-moi, parle-moi de nous
Los dos, ¿qué queremos?Tous les deux, qu'est-ce qu'on veut
¿Qué estamos haciendo?Qu'est-ce qu'on fout
Háblame, háblame de nosotrosParle-moi, parle-moi de nous
Contigo iré a donde seaAvec toi j'irai n'importe où
Háblame de tiParle-moi de toi