Alter ego

Doble personalidad

Alter ego

Falta un tiempo en mi vidaIl manque un temps à ma vie
Falta un tiempo, lo entendíIl manque un temps, j'ai compris
Me haces falta túIl me manque toi
Mi doble personalidadMon alter ego

Te has ido, amigo míoTu es parti mon ami
Me has dejado solo aquíTu m'as laissé seul ici
Pero en todas partes me siguesMais partout tu me suis
Mi doble personalidadMon alter ego

Donde estésOù tu es
Iré a buscarteJ'irai te chercher
Donde vivesOù tu vis
Sé que te encontraréJe saurai te trouver
Donde te escondesOù tu te caches
Déjame adivinarLaisse-moi deviner
En mi corazón nada cambiaDans mon cœur rien ne change
Siempre estás ahí, mi ángelT'es toujours là, mon ange

Falta tu risa al aburrimientoIl manque ton rire à l'ennui
Falta tu llama en mi nocheIl manque ta flamme à ma nuit
No es de míC'est pas du je
Mi doble personalidadMon alter ego

Donde estésOù tu es
Iré a buscarteJ'irai te chercher
Donde vivesOù tu vis
Sé que te encontraréJe saurai te trouver
Donde te escondesOù tu te caches
Déjame adivinarLaisse-moi deviner
Seguramente en la bahía de los ángelesT'es surement baie des anges
Seguramente allá, mi ángelSurement la bas mon ange
(Seguramente allá)(Surement la bas)
(Seguramente allá)(Surement la bas)

Donde estés, iré a buscarteOù tu es, j'irais te chercher
Donde vives, sabré encontrarteOù tu vis, je saurais te trouver
Donde quiera que estés, quiero que sepasOù que tu sois, je voudrais que tu saches
En mi corazón nada cambiaDans mon cœur rien ne change
Siempre estás ahí, mi ángelT'es toujours la mon ange

Falta un tiempo en mi vidaIl manque un temps a ma vie
Falta tu risa, me aburroIl manque ton rire je m'ennuie
Me haces falta tú, amigo míoIl me manque toi, mon ami