Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 423
Letra

Escúchame

Entends-moi

Te llamo en los bosques del silencioJe t'appelle dans les forêts du silence
Te llamo en las alarmas y los tranceJe t'appelle dans les tocsins et les transes
Te llamo en la jungla de pensamientosJe t'appelle dans la jungle des pensées
Que son uno solo, pero ¿quién lo sabe?Qui ne font qu'une, mais qui le sait

Te llamo más allá del vacíoJe t'appelle au-delà du vide
Donde todo podría comenzar de nuevoLà où tout pourrait recommencer
Te llamo lejos de lo sordidoJe t'appelle loin de tout le sordide
Más allá de lo no dicho, de lo no dichoAu delà des non-dits, des non-dits

Escúchame, porque mi boca es un gritoEntends-moi, car ma bouche est un cri
Escúchame, si sabes dónde estoyEntends-moi, si tu sais où je suis
Escúchame, SOS a la vidaEntends-moi, SOS à la vie
Lanzado a lo infinito, a lo infinitoLancé à l'infini, à l'infini
EscúchameEntends-moi

Te llamo en las ondas invisibles y mágicasJe t'appelle sur les ondes invisibles et magiques
Donde se resuelven otras guerras a bajo costoOù se règlent d'autres guerres à prix modiques
Te llamo donde está prohibido vivirJe t'appelle où il est interdit de vivre
Tu diferenciaTa différence
Te llamo detrás de la ventana de mis ojosJe t'appelle derrière la fenêtre de mes yeux
Oh, me ahogo de ser solo yo mismoOh j'étouffe de n'être que moi-même
Te llamo, muéstrame otros cielosJe t'appelle montre-moi d'autres cieux
Y si no puedes hacer nadaEt si tu ne peux rien faire
Condena me al infiernoCondamne-moi à l'enfer

Pero escúchame porque mi boca es un gritoMais entends-moi car ma bouche est un cri
Escúchame si sabes dónde estoyEntends-moi si tu sais où je suis
Escúchame, SOS a la vidaEntends-moi, SOS à la vie
Lanzado a lo infinito, a lo infinitoLancé à l'infini, à l'infini
EscúchameEntends-moi
Escúchame, escúchameEntends-moi, entends-moi
Y este grito es la vida lanzada a lo infinitoEt ce cri c'est la vie lancé à l'infini
A lo infinito, síA l'infini, yeah

Te llamo más allá del vacíoJe t'appelle au delà du vide
Donde todo podría comenzar de nuevoLa où tout pourrait recommencer
Te llamo lejos de lo sordidoJe t'appelle loin de tout le sordide
Más allá de lo no dichoAu delà des non-dits

Te llamo, es el único propósitoJe t'appelle c'est l'unique but
Te llamo, es la razón de serJe t'appelle c'est la raison d'être
Te llamo y solo tú puedes llevarmeJe t'appelle et toi seul peux me porter
Más allá de mí mismoAu-delà de moi-même
De mí mismoDe moi-même

Y escúchameEt entends-moi
Porque mi boca es un gritoCar ma bouche est un cri
EscúchameEntends-moi
Si sabes dónde estoySi tu sais où je suis
EscúchameEntends-moi
SOS a la vidaSOS à la vie
Lanzado a lo infinitoLancé à l'infini
A lo infinitoA l'infini
A lo infinitoA l'infini
EscúchameEntends-moi
EscúchameEntends-moi
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
EscúchameEntends-moi
EscúchameEntends-moi
Sé lo que digoJe sais ce que je dis
EscúchameEntends-moi
EscúchameEntends-moi
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
EscúchameEntends-moi


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jean-Louis Aubert y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección