Yesterday To Tomorrow

Gisteren Naar Morgen

Yesterday To Tomorrow

Schoonheid is wat de ogen zienBeauty is what the eyes behold
En jij straalt helderder dan de meestenAnd you burn brighter than most
Ik achtervolgde je door de middernachtstratenI chased you thru the midnight streets
Om te zijn waar ik vrij kon sprekenTo be where I could speak freely
Het maakte me niet uit wat de toekomst brachtI didn't care what tomorrow held
Ik voelde de wereld draaien alleen voor onsI felt the world turning only for us
Alleen geluk nu voor jou en mijOnly bliss now for you and me
Sta op, laat de kus van het leven ons duizelenRise up let life's kiss send us reeling

En anders dan de keren ervoorAnd unlike the times before
Van gisteren komt morgenFrom yesterday comes tomorrow
Wanneer het leven tot leven komt, schuift het verleden opzijWhen life comes alive the past moves aside
Geen spijt en geen berouwNo regrets and no remorse

We hebben meer dan allesWe have more than everything
Meer dan mens of machineMore than man or machine
Meer dan geluk, meer dan fictieMore than luck, more than fiction
Hoger dan welke religie dan ookHigher than any religion

En anders dan de keren ervoorAnd unlike the times before
Van gisteren komt morgenFrom yesterday comes tomorrow
Wanneer het leven tot leven komt, schuift het verleden opzijWhen life comes alive the past moves aside
Geen spijt en geen berouwNo regrets and no remorse

We zullen het leven uitknijpenWe'll squeeze the blood out of life
En goedenacht zeggen tegen het zilver van vroegerAnd say goodnight to the silver of old
Zelfs als we fout zijn, hebben we gelijkEven when wrong we're right
Ver weg van de wereld van diamanten en goudFar beyond the world of diamonds and gold
Ik ben tot het besef gekomenI've come to realize
Waar het geluk ligtWhere happiness lies
Ik wil dat je weet dat ik het weetI want you to know I know

En anders dan de keren ervoorAnd unlike the times before
Van gisteren komt morgenFrom yesterday comes tomorrow
Wanneer het leven tot leven komt, schuift het verleden opzijWhen life comes alive the past moves aside
Geen spijt en geen berouwNo regrets and no remorse