Do Fascínio ao Tédio

Del Encanto al Aburrimiento

Do Fascínio ao Tédio

Ahora son casi las cinco horasAgora já são quase cinco horas
En un horario que es extraoficialNum horário que é extra-oficial
Los pájaros que cantan también sufren de insomnioOs pássaros que cantam também sofrem de insônia
No todo me parece tan igualNem tudo me parece tão igual

Las estrellas brillan más la primera vezAs estrelas brilham mais na primeira vez
Cuando los ojos se acostumbran, el encanto se convierte en aburrimientoQuando os olhos se acostumam o fascínio vira tédio
Hay que tener cuidado de no acomodarseÉ preciso ter cuidado pra não se acomodar
Cuando los ojos se acostumbran, el encanto se convierte en aburrimientoQuando os olhos se acostumam o fascínio vira tédio

Hoy no quiero despertarHoje eu não quero acordar
Y no sirve de nada que me llamesE nem adianta você me chamar

Ahora el día amaneceAgora o dia já amanhece
Todo se vuelve un poco más claroTudo fica um pouco mais claro
El brillo de la noche se va lejosO brilho da noite se vai ao longe
El cuadro ahora es mucho más visibleO quadro agora é bem mais visível

Las estrellas brillan más la primera vezAs estrelas brilham mais na primeira vez
Cuando los ojos se acostumbran, el encanto se convierte en aburrimientoQuando os olhos se acostumam o fascínio vira tédio
Hay que tener cuidado de no acomodarseÉ preciso ter cuidado pra não se acomodar
Cuando los ojos se acostumbran, el encanto se convierte en aburrimientoQuando os olhos se acostumam o fascínio vira tédio

Hoy no quiero despertarHoje eu não quero acordar
Y no sirve de nada que me llamesE nem adianta você me chamar