The Secret

El Secreto

The Secret

Fui a su casa el sábado pasado por la nocheI went over to their house last Saturday night
Ella estaba bien, él parecía satisfechoShe was good, he seemed satisfied

Entonces él dijo, 'Cuando esté soloThen he said, "When I'm alone
¿me llamarás por teléfono?'will you call me on the phone?"

'Tengo un secreto que me muero por contarte"I've got a Secret I'm dying to tell you
Guárdalo - sé que puedo confiar en tiKeep it - I know I can trust you
Si se filtra, ella no te creerá.'Leak it and she won't believe you."

Así que llamé cuando supe que ella estaría fueraSo I called when I knew she would be out
Tenía que saber de qué se trataba estoI had to know what this was about

Pero él dijo, '¡no por teléfono!But he said, "not on the phone!
¿Te encontrarás conmigo lejos de casa?'Will you meet me away from home?"

'Tengo un secreto que me muero por contarte"I've got a Secret I'm dying to tell you
Guárdalo - sé que puedo confiar en tiKeep it - I know I can trust you
Si se filtra, ella de todos modos no te creerá.'Leak it and she won't believe you anyway."

Así que me lo contó en voz bajaSo he told me in a hushed hush
Mi mandíbula cayó, me sonrojéMy jaw dropped, I blushed
y me tomé un trago fuerteand downed a stiff drink
entonces me preguntó - '¿qué piensas?'then he asked me - "what do you think?"
¡No podía creerlo!I couldn't believe it!

Ahora...Now...
Tengo un secreto que me muero por contarteI've got a Secret I'm dying to tell you
Guárdalo - sé que puedo confiar en tiKeep it - I know I can trust you
Si se filtra, ella no te creerá.Leak it and she won't believe you.

Tengo un secretoI've got a Secret
Tengo un secretoI've got a Secret
Tengo un secretoI've got a Secret
No lo creerásYou won't believe it
No lo creerásYou won't believe it
de todos modosanyway