Die Wölfe heulen wieder

Los lobos vuelven a aullar

Die Wölfe heulen wieder

Lunes, dos de la tardeMontag, vierzehn Uhr
¿Por qué te dejé ir?Warum ließ ich dich geh´n?
El vaso, medio vacío,Das Glas, halb ausgetrunken,
quedó en el sueloblieb auf der Erde stehen
El ayer está en la neblinaDas gestern liegt im Nebel
¿Por qué eres leal conmigo?Warum bist du mir treu?
Solo dime:Sag mir bloß:
¿Realmente somos libres?Sind wir wirklich frei?

Los lobos vuelven a aullarDie Wölfe heulen wieder
El verano ha terminadoDer Sommer ist vorbei
No tenemos nada más que perderWir haben nichts mehr zu verlieren
¿Realmente somos libres?Sind wir wirklich frei?
¿Realmente somos libres?Sind wir wirklich frei?
¿Realmente somos libres?Sind wir wirklich frei?

Lunes, dos de la tardeMontag, vierzehn Uhr
Porras, casco y escudoKnüppel, Helm und Schild
Uniformes,Uniformen,
En cada estadoIn jedem Staat
La misma imagenDas glieche Bild
¿Quién está listo aquí,Wer ist hier bereit,
para cualquier vileza?zu jeder Schweinerei?
Solo dime:Sag mir bloß:
¿Realmente somos libres?Sind wir wirklich frei?

Los lobos vuelven a aullarDie Wölfe heulen wieder
El verano ha terminadoDer Sommer ist vorbei
No tenemos nada más que perderWir haben nichts mehr zu verlieren
¿Realmente somos libres?Sind wir wirklich frei?
¿Realmente somos libres?Sind wir wirklich frei?
¿Realmente somos libres?Sind wir wirklich frei?

La puerta está abiertaDas Tor ist aufgeschlossen
El verdugo entróDer Henker kam herein
El mendigo en el puenteDer Bettler an der Brücke
Quería ser reyWollte König sein
Buscaba el sentido de la vidaSuchte den Sinn des Lebens
Como una aguja en un pajarWie die Nadel im Heu
Como una piedra voladoraWie ein fliegender Stein
¡Somos libres!Sind wir frei!
Como una piedra voladoraWie ein fliegender Stein
¡Somos libres!Sind wir frei!
Como una piedra voladoraWie ein fliegender Stein
¡Somos libres!Sind wir frei!
Como una piedra voladora!Wie ein fliegender Stein!