Ce que je veux surtout

Lo que realmente quiero

Ce que je veux surtout

No quiero jugar contigo,Je n'veux pas m'amuser de toi,
Tratarte, maltratarte,Te traiter, te maltraiter,
Simplificarte, clasificarte,Te simplifier, te classifier,
Negarte o crucificarteTe renier ou bien te crucifier

Lo que realmente quieroJe veux, je veux surtout
Es ser tu amigo, nada másEtre ton ami, c'est tout

No quiero pelear contigo,Je n'veux pas me battre avec toi,
Intentar asustarte,Essayer de t'effrayer,
Encerrarte, encerrarte,T'enfermer, te renfermer,
Atarte o soltarteT'enchaîner ou bien te déchaîner

Lo que realmente quieroJe veux, je veux surtout
Es ser tu amigo, nada másEtre ton ami, c'est tout

No quiero exigirteJe n'veux pas exiger de toi
Correr, discurrir,De courir, de discourir,
Cantar, desencantar,De chanter, de déchanter,
Bailar o balancearDe danser ou de balancer

Lo que realmente quieroJe veux, je veux surtout
Es ser tu amigo, nada másEtre ton ami, c'est tout

No quiero pedir tu mano,Je n'veux pas demander ta main,
Abrazarte o besarte,T'enlacer ou t'embrasser,
Azotarte o confesarte,Te fesser ou te confesser,
Darte una bofetada o arañarteTe gifler ou bien te griffer

Lo que realmente quieroJe veux, je veux surtout
Es ser tu amigo, nada másEtre ton ami, c'est tout

No quiero ilusionarte,Je n'veux pas t'illusionner,
Jurarte, perjurar,Te jurer, te parjurer,
Darte, abandonarte,Te donner, t'abandonner,
Engañarte y luego desengañarteTe tromper et puis te détromper

Lo que realmente quieroJe veux, je veux surtout
Es ser tu amigo, nada másEtre ton ami, c'est tout

La la la...La la la...