Redoutable

Temible

Redoutable

Ponla enjauladaMettez-la donc en cage
Pronto cantaráBientôt elle chantera
Ponla en la páginaMettez-la donc en page
Te destrozaráElle vous déchirera
Pero no te dejes sorprenderMais ne vous laissez pas surprendre
No te perdonaríaElle ne vous raterait pas
No es tiernaElle n'est pas tendre
Cuando te abrazaQuand elle vous prend dans ses bras
Para ti siempre es sencillaPour vous elle est toujours simple
En realidad, es una chica...En vérité, c'est une fille...

{Estribillo:}{Refrain:}
TemibleRedoutable
InquebrantableIntraitable
TemibleRedoutable
ImplacableImplacable
Oh mamá, oh mamá, oh mamáOh mama, oh mama, oh mama
Me vuelve locoElle me rend fou
Oh mamá, oh mamá, ohOh mama, oh mama, oh
TemibleRedoutable

Ponla en tus sueñosCouchez-la dans vos rêves
Te fascinaráElle vous fascinera
Como la bella EvaTout comme la belle Eve
Te deslumbraráElle vous éblouira
Pero no intentes cambiarlaMais n'essayez pas de la changer
No se maquillaElle ne se maquille pas
Es de una bellezaElle est d'une beauté
Que las palabras no vistenQue les mots n'habillent pas
Sí, siempre está desnudaOui, elle est toujours nue
En realidad, es una chica...En vérité, c'est une fille...

{al Estribillo}{au Refrain}

Quien vea su rostroQui a vu son visage
Nunca lo olvidaráJamais ne l'oubliera
Y quien conozca su imagenEt qui connaît son image
Nunca la borraráJamais ne l'effacera
No intentes poseerlaN'essayez pas de la posséder
Nunca será tuyaElle ne sera jamais à vous
Es despiadadaElle est sans pitié
Sabrá volverte locoElle saura vous rendre fou
Porque siempre es virgenCar elle est toujours vierge
En realidad, es una chica...En vérité, c'est une fille...

{al Estribillo}{au Refrain}

Temible {x6}Redoutable {x6}