Je ne pourrai t'oublier tout à fait

Nunca podré olvidarte del todo

Je ne pourrai t'oublier tout à fait

Cuando el reloj sueneQuand l'horloge va sonner
Será hora de despedirseIl sera temps de se quitter
Una página de mi vida se habrá pasadoUne page de ma vie sera tournée
Pero nunca podréMais je ne pourrai jamais
Vivir sin ningún arrepentimientoVivre sans aucun regret
Nunca podré olvidarte del todoJe ne pourrai t'oublier tout à fait

Sabía desde hace tiempoJe savais depuis longtemps
Que el amor solo dura un tiempoQue l'amour n'avait qu'un temps
Nuestro amor solo duró una primaveraNotre amour n'aura duré qu'un seul printemps
Pero nunca podréMais je ne pourrai jamais
Vivir sin ningún arrepentimientoVivre sans aucun regret
Nunca podré olvidarte del todoJe ne pourrai t'oublier tout à fait

Tantas flores se marchitaronTant de fleurs se fanaient
Tantas hojas cayeronTant de feuilles sont tombées
Es mejor que cada uno se vaya por su ladoIl vaut mieux partir chacun de son côté
Pero nunca podréMais je ne pourrai jamais
Vivir sin ningún arrepentimientoVivre sans aucun regret
Nunca podré olvidarte del todoJe ne pourrai t'oublier tout à fait

Ahora, hay que partirMaintenant, il faut partir
Una última sonrisaEncore un dernier sourire
Realmente no tenemos nada, nada que decirnosNous n'avons vraiment plus rien, rien à nous dire
Pero nunca podréMais je ne pourrai jamais
Vivir sin ningún arrepentimientoVivre sans aucun regret
Nunca podré olvidarte del todoJe ne pourrai t'oublier tout à fait

Pero nunca podréMais je ne pourrai jamais
Vivir sin ningún arrepentimientoVivre sans aucun regret
Nunca podré olvidarte del todoJe ne pourrai t'oublier tout à fait
Nunca podré olvidarte del todoJe ne pourrai t'oublier tout à fait