Je voudrais mourir avant toi

Quisiera morir antes que tú

Je voudrais mourir avant toi

Quisiera morir antes que túJe voudrais mourir avant toi
En el silencio de una mañana fríaAu silence d'un matin froid
Tú, mi hermana, mi amor, mi niñoToi ma sœur, mon amour, mon enfant
Tú, mi díaToi mon jour
Acostado en la palma de tus manosCouché au creux de tes doigts
Quisiera morir antes que túJe voudrais mourir avant toi
En la nieve azul de tu vozDans la neige bleue de ta voix
Tú, mi cama bajo mi cielo, el cuna de mi mielToi mon lit sous mon ciel le berceau de mon miel
Quiero morir antes que túJe veux mourir avant toi

Eres el trigo de mi vida, mi sangre y mi vozTu es le blé de ma vie, mon sang et ma voix
Soy un niño herido que se hunde sin tiJe suis un enfant blessé qui sombre sans toi
Todo lo que el día me ha dado, me viene de tiTout ce que le jour m'a donné me vient de toi
Oh, no me dejes vivir aún después de tiOh, ne me laisse pas vivre encore après toi
Eres mi oración, mi fuego, mi lluvia y mi vozTu es ma prière, mon feu, ma pluie et ma voix
No soy más que una sombra vacía sin tiJe ne suis plus rien qu'une ombre vide sans toi
No me dejes caminar solo en el fríoNe me laisse pas marcher tout seul dans le froid
No me dejes sin tiNe me laisse pas sans toi

Quisiera morir antes que túJe voudrais mourir avant toi
En el silencio de una mañana fríaAu silence d'un matin froid
Tú, mi hermana, mi amor, mi niñoToi ma sœur, mon amour, mon enfant
Tú, mi díaToi mon jour
Acostado en la palma de tus manosCouché au creux de tes doigts

Quisiera morir antes que túJe voudrais mourir avant toi
En la nieve azul de tu vozDans la neige bleue de ta voix
Tú, mi cama bajo mi cielo, el cuna de mi mielToi mon lit sous mon ciel le berceau de mon miel
Quiero morir antes que túJe veux mourir avant toi
la, la, la la lala, la, la la la