Le rossignol anglais

Die englische Nachtigall

Le rossignol anglais

Ho-laHo-la
Ho-laHo-la

Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï-laï-laï-laï, laï laï laïLaï-laï-laï-laï, laï laï laï
Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï-laï-laï-laï, laï laï laï, heyLaï-laï-laï-laï, laï laï laï, hey

Meine süße KleineMa mignonne mignonnette
Führ mich in dein HausPromène-moi dans ta maison
Versteck mich in deinem VersteckCache-moi dans ta cachette
Ich erzähl dir Lieder ausJ'te dirai des chansons
Ich werde ganz brav seinJe me ferai tout gentil
Ich verspreche, ich bin artig (hey) (hey, hey, hey, hey)Je te promets d'être sage (hey) (hey, hey, hey, hey)
Und wenn du nachts liestEt quand tu liras la nuit
Werde ich die Seiten umblätternJe te tournerai les pages

Sing, sing Nachtigall, drei Strophen auf SpanischChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Und den Rest auf Englisch, hey (ho-la)Et tout le reste en anglais, hey (ho-la)
Sing, sing Nachtigall, drei Strophen auf SpanischChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Und den Rest auf EnglischEt tout le reste en anglais

Meine süße KleineMa mignonne mignonnette
Nimm mich mit ins Bett (hey)Emmène-moi dans ton lit (hey)
Leg mich in dein Nestchen (hey, hey)Couche moi dans ta couchette (hey, hey)
Es wird schön sein in deinem HeimIl va faire bon dans ton nid
Ich habe so viel gereist (rrr)J'ai tellement voyagé (rrr)
So viele Damen gekannt (hey, hey, hey)Tellement connu de dames (hey, hey, hey)
Ich bin sehr, sehr müdeJe suis très très fatigué
Du wirst meine Seele beruhigenTu apaiseras mon âme

Sing, sing Nachtigall, drei Strophen auf SpanischChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Und den Rest auf Englisch, ho-ho-laEt tout le reste en anglais, ho-ho-la
Sing, sing Nachtigall, drei Strophen auf SpanischChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Und den Rest auf EnglischEt tout le reste en anglais

Ha-haHa-ha
Hui-hui-huiHui-hui-hui
Rrr, hop, heyRrr, hop, hey
HeyHey
RrrrRrrr
Hey, ho-laHey, ho-la

Sing, sing Nachtigall, drei Strophen auf SpanischChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Und den Rest auf EnglischEt tout le reste en anglais
Sing, sing Nachtigall, drei Strophen auf SpanischChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Und den Rest auf EnglischEt tout le reste en anglais

Meine süße KleineMa mignonne mignonnette
Von Liebe lässt du mich sehnsüchtig (hey)D'amour tu me fais languir (hey)
Du amüsierst dich, meine Coquette (rrr, hey, hey)Tu t'amuses ma coquette (rrr, hey, hey)
Und raubst mir die SeufzerÀ m'arracher les soupirs
Ich werde morgen bereuen (hop)Je regretterai demain (hop)
Deine Bänder und SpitzenTes rubans de tes dentelles
Ich wollte nichts (hey)Moi, je ne demandais rien (hey)
Außer dich zu wiegen, meine Schöne (hey)Que de te bercer, ma belle (hey)

Sing, sing Nachtigall, drei Strophen auf SpanischChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Und den Rest auf Englisch, ho-laEt tout le reste en anglais, ho-la
Sing, sing Nachtigall, drei Strophen auf SpanischChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Und den Rest auf Englisch, heyEt tout le reste en anglais, hey

Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï-laï-laï-laï, laï laï laïLaï-laï-laï-laï, laï laï laï
(Noch einmal)(Encore une fois)

Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï-laï-laï-laï, laï laï laïLaï-laï-laï-laï, laï laï laï
Ho-laHo-la