Le rossignol anglais

El ruiseñor inglés

Le rossignol anglais

HolaHo-la
HolaHo-la

Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï-laï-laï-laï, laï laï laïLaï-laï-laï-laï, laï laï laï
Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï-laï-laï-laï, laï laï laï, oyeLaï-laï-laï-laï, laï laï laï, hey

Mi pequeño lindoMa mignonne mignonnette
Pasea conmigo por tu casaPromène-moi dans ta maison
Escóndeme en tu esconditeCache-moi dans ta cachette
Te contaré algunas cancionesJ'te dirai des chansons
Seré muy amableJe me ferai tout gentil
Prometo ser bueno (hey) (hey, hey, hey, hey)Je te promets d'être sage (hey) (hey, hey, hey, hey)
Y cuando lees de nocheEt quand tu liras la nuit
Pasaré las páginas por tiJe te tournerai les pages

Canta, canta, ruiseñor, tres versos en españolChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Y todo lo demás en inglés, hey (ho-la)Et tout le reste en anglais, hey (ho-la)
Canta, canta, ruiseñor, tres versos en españolChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Y todo lo demás en inglésEt tout le reste en anglais

Mi pequeño lindoMa mignonne mignonnette
Llévame a tu cama (hey)Emmène-moi dans ton lit (hey)
Acuéstame en tu litera (hey, hey)Couche moi dans ta couchette (hey, hey)
Estará bien en tu nidoIl va faire bon dans ton nid
He viajado mucho (rrr)J'ai tellement voyagé (rrr)
Tan conocido por las damas (hey, hey, hey)Tellement connu de dames (hey, hey, hey)
Estoy muy muy cansadoJe suis très très fatigué
Calmarás mi almaTu apaiseras mon âme

Canta, canta, ruiseñor, tres versos en españolChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Y todo lo demás en inglés, ho-ho-laEt tout le reste en anglais, ho-ho-la
Canta, canta, ruiseñor, tres versos en españolChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Y todo lo demás en inglésEt tout le reste en anglais

Ja jaHa-ha
Hui-hui-huiHui-hui-hui
Rrr, salta, holaRrr, hop, hey
EyHey
RrrrRrrr
Hola, holaHey, ho-la

Canta, canta, ruiseñor, tres versos en españolChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Y todo lo demás en inglésEt tout le reste en anglais
Canta, canta, ruiseñor, tres versos en españolChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Y todo lo demás en inglésEt tout le reste en anglais

Mi pequeño lindoMa mignonne mignonnette
Me haces anhelar el amor (hey)D'amour tu me fais languir (hey)
Te estás divirtiendo, mi coqueta (rrr, hey, hey)Tu t'amuses ma coquette (rrr, hey, hey)
Para arrancarme los suspirosÀ m'arracher les soupirs
Me arrepentiré mañana (hop)Je regretterai demain (hop)
Tus cintas de tu encajeTes rubans de tes dentelles
No estaba pidiendo nada (hey)Moi, je ne demandais rien (hey)
Que mecerte, querida mía (hey)Que de te bercer, ma belle (hey)

Canta, canta, ruiseñor, tres versos en españolChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Y todo lo demás en inglés, holaEt tout le reste en anglais, ho-la
Canta, canta, ruiseñor, tres versos en españolChante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Y todo lo demás en inglés, oyeEt tout le reste en anglais, hey

Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï-laï-laï-laï, laï laï laïLaï-laï-laï-laï, laï laï laï
(Una vez más)(Encore une fois)

Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï laï laï, laï-laï, laï-laïLaï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï-laï-laï-laï, laï laï laïLaï-laï-laï-laï, laï laï laï
HolaHo-la