Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 11

Cloches Sonnez

Hugues Aufray

Letra

Glocken, läutet

Cloches Sonnez

Sonne am Kirchturm, du Heiden, für deine TraumstädteSonne au clocher, toi le païen, pour tes cités de rêve
Sonne am Kirchturm unserer Heiligtümer, für unsere Flüsse und SträndeSonne au clocher de nos sanctuaires, pour nos fleuves et nos grèves
Von den tiefen Ozeanen bis ins Herz der VulkaneDes grands fonds d'océan jusqu'au cœur des volcans
Denn die Zeit segelt rückwärts wie ein BrautschleierCar le temps vogue à l'envers comme un voile de mariée

Glocken, läutet, von St. Peter, im Wind unserer JahreszeitenCloches sonnez, de Saint-Pierre, au vent de nos saisons
Erschallt mit einem Klang aus Eisen, für die Menschen der VernunftRésonnez d'une volée de fer, pour les hommes de raison
Denn unsere Tage sind gezählt für unsere Felder, unsere StädteCar nos jours sont comptés pour nos champs nos cités
Und eine schwarze Sonne sinkt über die heiligen KüheEt qu'un soleil noir descend sur les vaches sacrées

Glocken, läutet, von St. Martha, für die UnglücklichenCloches sonnez, de Sainte-Marthe, pour les malheureux
Glocken, läutet, dass alle Völker wissen, es gibt nur einen GottCloches sonnez que tous les peuples sachent qu'il n'y a qu'un seul Dieu
Doch wenn der Hirte unter der großen weinenden Weide schläftMais quand le berger s'endort sous le grand saule qui pleure
Sind die Schafe draußen verloren in der AngstLes brebis sont dehors égarées dans la peur

Kirchtürme, läutetClochers sonnez
Für den Blinden und den TaubenPour l'aveugle et le sourd
Kirchtürme, läutetClochers sonnez
Für den Heimatlosen ohne RückhaltPour l'exilé sans recours
Kirchtürme, läutetClochers sonnez
Für diese wenigen AuserwähltenPour ces quelques élus
Die für die Ausgeschlossenen urteilenQui jugent pour les exclus
Wenn die Würfel gefallen sindQuand les dés sont jetés
Glocken, läutetCloches sonnez
Für das Entfliehen der StundenPour la fuite des heures
Für die weinenden KinderPour les enfants qui pleurent
Den Unschuldigen, der stirbtL'innocent qui meurt

Kirchtürme, läutet, von St. Katharina, und von der Dämmerung bis zum AbendClochers sonnez, de Sainte-Catherine, et de l'aube jusqu'au soir
Glocken, läutet auf den Mauern, wenn die Lilie blühen wirdCloches sonnez sur les remparts quand le lys fleurira
Doch wie lang und hart das Warten ist, der KampfMais comme l'attente est longue et rude le combat
Damit bei uns endlich das Böse und das Gute verschmelzen.Pour que chez nous se fondent enfin le mal et le bien


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hugues Aufray y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección