Escucho Silbar el Tren

J'entends Siffler Le Train

Pensé que era mejorJ'ai pensé qu'il valait mieux
Dejarte sin un adiósNous quitter sans un adieu
No habría tenido el corazónJe n'aurais pas eu le cœur
De volver a verteDe te revoir

Pero escucho silbar el trenMais j'entends siffler le train
Pero escucho silbar el trenMais j'entends siffler le train
Qué triste es un trenQue c'est triste un train
Que silba en la nocheQui siffle dans le soir

Podía imaginarteJe pouvais t'imaginer
Toda sola, abandonadaToute seule, abandonnée
En el andén, en medioSur le quai, dans la cohue
De los adiosesDes au revoir

Y escucho silbar el trenEt j'entends siffler le train
Y escucho silbar el trenEt j'entends siffler le train
Qué triste es un trenQue c'est triste un train
Que silba en la nocheQui siffle dans le soir

Casi corrí hacia tiJ'ai failli courir vers toi
Casi grité hacia tiJ'ai failli crier vers toi
Apenas pudeC'est à peine si j'ai pu
Contenerme!Me retenir!

Qué lejos vasQue c'est loin où tu t'en vas
Qué lejos vasQue c'est loin où tu t'en vas
¿Tendrás alguna vez el tiempoAuras-tu jamais le temps
De regresar?De revenir?

Pensé que era mejorJ'ai pensé qu'il valait mieux
Dejarte sin un adiósNous quitter sans un adieu
Pero siento que ahoraMais je sens que maintenant
Todo ha terminado!Tout est fini!

Y escucho silbar este trenEt j'entends siffler ce train
Y escucho silbar este trenEt j'entends siffler ce train
Escucharé silbar este tren toda mi vidaJ'entendrai siffler ce train toute ma vie
Escucharé silbar este tren toda mi vidaJ'entendrai siffler ce train toute ma vie