Seremos libres

Nous serons libres

Se dice que todo se puede reemplazarOn dit toute chose est remplaçable
Pero lejos es lejos, siempre demasiado lejosMais loins c'est loin, toujours trop loin
Cada rostro es inolvidableChaque visage est mémorable
Y cada mano es un caminoEt chaque main est un chemin

Pero la luz va a brillarMais la lumière va briller
Lejos al oeste, hasta el infinitoLoin a l'ouest, a l'infini
Día tras díaDe jour en jour
Cada vez másDe plus en plus
Seremos libresNous serons libre

Se dice que el hombre busca protecciónOn dit que l'homme cherche protection
Que tarde o temprano debe hundirseQue tôt ou tard il doit sombrer
Quiero compartir mi convicciónJe veux partager ma conviction
Que superará sus sueños rotosQu'il surmontera ses rêves brises

Pero la luz va a brillarMais la lumière va briller
Lejos al oeste, hasta el infinitoLoin a l'ouest, a l'infini
Día tras díaDe jour en jour
Cada vez másDe plus en plus
Seremos libresNous serons libre

Muy cerca de nosotros, solo en su caminoTout près de nous seul sur sa route
Ese hombre que blasfema es inocenteCet homes qui blasphème est innocent
Llora en la noche por sus dudasIl pleure dans la nuit de ses doutes
Grita que todos le hemos mentidoIl crie que nous lui bavons tous menti

Pero la luz va a brillarMais la lumière va briller
Lejos al oeste, hasta el infinitoLoin a l'ouest, a l'infini
Día tras díaDe jour en jour
Cada vez másDe plus en plus
Seremos libresNous serons libre