Nocebo

Nocebo

Nocebo

Rompecabezas terminado!Puzzle done!
La imagen se aclaraThe Picture comes clear
Y la desesperación se completaAnd the despair comes complete
Tan lúcidamente nos ahogamos en la sedaciónSo lucidly we drown in sedation

O sentir el pulso del cráneoOr else feel the pulse of one's cranium
Un respeto contundente hacia lo concretoA bruising reverence to the concrete
Despojando trajes, liberando a los actoresShedding suits, setting the actors free

Lejos, sintiéndose tan lúcidoFar away, feeling so lucid
Pelando el fino velo de mentirasPeeled the thin veil of lies
Pero pronto los brazos cayeronBut soon arms fell down
La tarea, una utopía abrumadoraThe task, overwhelming utopia

(solo: Mathieu)(solo : Mathieu)

Aquí viene Don QuijoteHere comes Don Quixote
Cargando molinos una y otra vezCharging windmills on and on
Levántate y reiniciaRise and restart
Esperanza de superarHope to overcome

¿Cómo podrían unos brazos tan débiles haber removido montañas?How meagre arms could have shovelled mountains?
¿Cómo podrían unos brazos tan débiles romper todas sus cadenas?How could meagre arms break all their chains?
Pacificados con pan y circoPacified with bread and games
Gimen bajo el yugo de la esclavitudThey groan under the yolk of bondage
¡Hasta que la vida misma se convierte en una carga!Until life itself becomes a burden!
Corazones inquietos bombeando ira... cada uno en su rincón!Restless hearts pumping ire... each one in his corner!

Transmitido como orgulloPassed down as pride
Un deber animal inevitable (Poseer y procrear)A inescapable animal duty (To possess and procreate)
¡Fornicad!Do fornicate!

La receta definitiva para el poder:The ultimate recipe for power :
Primero propagar una enfermedad, luego venir a vender la píldoraFirst spread a disease, then come selling the pill