O Tocador De Violão

El Guitarrista

O Tocador De Violão

Había una vez un guitarristaEra uma vez um tocador de violão
Apasionado por las noches de lunaApaixonado pelas noites de luar
Un samba triste o una hermosa canciónUm samba triste ou uma linda canção
Eran en este mundoConstituíam neste mundo
Toda la alegría de su corazón.Toda a alegria do seu coração.

Los días los pasaba soñando en su chozaOs dias, passava sonhando no seu barracão
Y por las noches cantaba feliz su ilusiónE as noites cantava feliz a sua ilusão
Pero no pasó mucho tiempo antes de que las garras fatales de un amorMas não tardou muito que as garras fatais de um amor
Le robaran para siempre del pechoLhe roubassem pra sempre do peito
El encanto de soñadorO encanto de sonhador
Amor de alguien que traicionó un fiel juramentoAmor de alguém que traiu um fiel juramento
Tal vez por tener un corazón pobre de sentimientosTalvez por ter um coração pobre de sentimento
Intentó conquistar,Procurou conquistar,
Para luego sonreír, al ver cómo esa vida sucumbía.Para depois sorrir, ao ver aquela vida sucumbir.

Hay cosas en la vida que a veces nos dejan atónitosHá coisas na vida que as vezes nos fazem pasmar
Quien no conozca es capaz de no creerQuem não conhecer é capaz de não acreditar
Que la crueldad de un corazón traidorQue a crueldade de um coração traidor
Lograra terminar tan pronto una vida llena de esplendorConseguisse tão cedo findar um vida cheia de esplendor
Pero en este romance que fue una realidadMas neste romance que foi uma realidade
La hipocresía venció a toda sinceridad.A hipocrisia venceu toda a sinceridade.
Dejando una choza, sin su soñadorDeixando um barracão, sem o seu sonhador
Y una triste guitarra, sin su cantor.E um triste violão, sem seu cantor.