Sonhando Ao Mar

Rêvant au Bord de la Mer

Sonhando Ao Mar

La nuit vient couvrir les mersA noite vem cobrindo os mares
Estompe les couleursEsmaece o colorido
Qui ornent l'horizon au-delàQue adorna o horizonte além
Le jour est enfin vaincuO dia é por fim vencido

Diadème est le cielDiadema é o céu
Qui exhibe des étoilesQue ostenta estrelas
Un poème inachevéUm poema inacabado
Dans la chanson que la merNa canção que o mar
En sanglots sans finEm soluços sem fim
Continue à chanterVive ainda a cantar

Va, triste barreurVai, jangadeiro triste
Pleurer tes chagrinsAs tuas mágoas chorar
Cache tes larmesEsconde o teu pranto
Ne les montre qu'à la merSó o mostres ao mar
Car ton amour sacréQue o teu amor santo
Peut un jour revenirPode um dia voltar
Oh ! bercé dans un rêveOh! embalado num sonho
Dans le charme de la merNo encanto do mar