Covardemente

Covardemente

Covardemente

Nada más me retiene aquíNada mais me prende aqui
Luces, sombras o deseos de héroeLuzes, sombras ou desejos de herói
Paciente el miedo nos contiene presos a palabras de consueloPaciente o medo nos contém presos a palavras de consolo
O tal vez atención, a quien ve otra razónOu quem sabe atenção, a quem vê outra razão
Para vivirPra viver

Otra noche en la oscuridad más oscura que no viOutra noite no escuro mais escuro que não vi
Ya no veo nadaJá não enxergo nada
Otra vida suelta al aire, al viento, al azar, a cualquier cosaOutra vida solta ao ar, ao vento, ao léu, a qualquer coisa
¡Pero qué vida ingrata!Mas que vida ingrata
O tal vez la ingratitud, ¿no viene del corazónOu quem sabe a ingratidão, não vem do coração
De nosotros mismos?De nós mesmos?

Coro:Refrão:
Pero estamos cobardemente bien, viviendo la vida como si nadaMas estamos covardemente bem, vivendo a vida como nada
Pero estamos cobardemente sin coraje para salvarnos (salvarnos de nosotros mismos)Mas estamos covardemente sem coragem pra nos salvar (nos salvar de nós mesmos)

Nos perdemos en un maldito orgullo naturalNos perdemos num maldito orgulho natural
¿Por qué me hiciste creer?Por que me fez acreditar?
Cobardemente perdemos el control de la situaciónCovardemente perdemos o controle da situação
¡Nos perdemos sin razón!Nos perdemos de graça!!!
Pero si no hay control, ¿por qué fingir que las cosas estánMas se não há controle não, por que fingir que as coisas são
Controladas?Controladas?
Repite el Coro.Repete o Refrão.