Transliteración y traducción generadas automáticamente
Carpe Noctem
Aural Vampire
Carpe Noctem
おわったはずのかなしみがまたはじまりOwatta hazu no kanashimi ga mata hajimari
あたらしいばしょへとふみだしてAtarashii basho e to fumidashite
よろこびのためにあるきだすあしたのためにきみとYorokobi no tame ni arukidasu ashita no tame ni kimi to
とりよりもたかくはねはばたくためにTori yori mo takaku hane habataku tame ni
ひかるのべるをみにまとういHikaru no beru wo mi ni matoi
かくしたひとみがみてるびじょんとともにKakushita hitomi ga miteru vision to tomo ni
Keep on tryingまえをみてKeep on trying mae wo mite
みらいにおいつくよりもとうとくMirai ni oitsuku yori mo toutoku
とぎれたおもいをそのいしでTogireta omoi wo sono ishi de
からまりつづけるいのちのいとをつむごうKaramaritsudzukeru inochi no ito wo tsumugou
きこえなくてもいつもそばにいるたいようKikoenakute mo itsumo soba ni iru taiyou
みえないものもつつんでくれるMienai mono mo tsutsunde kureru
まもりぬくときめてたからくるしみもしあわせへMamorinuku to kimeteta kara kurushimi mo shiawase e
いまよりもつよくかがやくためにIma yori mo tsuyoku kagayaku tame ni
いばらのべるでみをこがしIbara no beru de mi wo kogashi
ふるいたたせるたましいはここでつねにFuruitataseru tamashii wa koko de tsune ni
Keep movingまえをみてKeep moving mae wo mite
かこをふりかえるよりもふかくKako wo furikaeru yori mo fukaku
つきぬけたひかりはみちしるべTsukinuketa hikari wa michishirube
からまりつづけるいのちのいとをつむごうKaramaritsudzukeru inochi no ito wo tsumugou
ときにためらいよわくなってもToki ni tamerai yowaku natte mo
これがぼくらのこたえなのならばKore ga bokura no kotae na no naraba
いまよりもつよくかがやくためにIma yori mo tsuyoku kagayaku tame ni
いばらのべるでみをこがしIbara no beru de mi wo kogashi
ふるいたたせるたましいはここでつねにFuruitataseru tamashii wa koko de tsune ni
Keep movingゆめをみてかこをふりかえるよりもふかくKeep moving yume wo mite kako wo furikaeru yori mo fukaku
つきぬけたひかりはみちしるべからまりつづけるいのちのいとをつむごうTsukinuketa hikari wa michishirube karamaritsudzukeru inochi no ito wo tsumugou
Seize the Night
The sadness that should be over is starting again
Stepping into a brand new place
Walking for joy, for tomorrow, with you
To soar higher than any bird
Wearing the shining bell
With hidden eyes watching the vision
Keep on trying, look ahead
Rather than chasing the future, boldly
With that will, tangled feelings
Weaving the threads of life that connect us
Even if I can’t hear it, the sun is always by my side
Wrapping up the unseen
I decided to protect, so through the pain, I find happiness
To shine even stronger than now
Burning myself on the thorny bell
The soul that shakes here constantly
Keep moving, look ahead
Rather than looking back, deeper
The light that breaks through is a guide
Weaving the threads of life that connect us
Sometimes hesitating, feeling weak
If this is our answer, then
To shine even stronger than now
Burning myself on the thorny bell
The soul that shakes here constantly
Keep moving, dreaming, rather than looking back, deeper
The light that breaks through is a guide
Weaving the threads of life that connect us
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aural Vampire y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: