The River

Der Fluss

The River

Halt deine Hände an deine BrustHold your hands up to your chest
Und sag mir, was du findestAnd tell me what you find
Aus dir kommt ein SpatzOut of you, a sparrow comes
Und sieht ohne seine AugenAnd sees without its eyes

Vergiss nicht, wer du bist, auch wenn du verletzt bistDon't forget who you are even though you are hurt
Du bist in einem Draht gefangen und bald wird er reißenYou are caught in a wire and soon it will burst

Du kannst weinen, deine Augen trinkenYou can cry, drinking your eyes
Vermisst du die Traurigkeit, wenn sie weg ist? (Weg)Do you miss the sadness when it's gone? (Gone)
Und du lässt den Fluss wild fließen (weg)And you let the river run wild (gone)
Und du lässt den Fluss wild fließenAnd you let the river run wild

Ich bin ein Schatten, ich bin kaltI'm a shadow, I am cold
Und jetzt suche ich nach WärmeAnd now I seek for warmth
Näh deine Haut an meine HautStitch your skin onto my skin
Und wir werden nicht allein seinAnd we won't be alone

Vergiss nicht, wer du bist, auch wenn du in Not bistDon't forget who you are even though you're in need
Wie ein Vogel in der Nacht, deine Emotionen verdienen es, befreit zu werdenLike a bird in the night, your emotions deserves to be freed

Du kannst weinen, deine Augen trinkenYou can cry, drinking your eyes
Vermisst du die Traurigkeit, wenn sie weg ist? (Weg)Do you miss the sadness when it's gone? (Gone)
Und du lässt den Fluss wild fließen (weg)And you let the river run wild (gone)
Und du lässt den Fluss wild fließenAnd you let the river run wild

Du kannst weinen (du kannst weinen), deine Augen trinkenYou can cry (you can cry), drinking your eyes
Ich vermisse die Traurigkeit nicht, wenn sie weg ist (weg)I don't miss the sadness when it's gone (gone)
Und das Gefühl davon bringt mich zum Lächeln (weg)And the feeling of it makes me smile (gone)
Während ich den Fluss wild fließen lasseAs I let the river run wild

Du kannst weinen, du kannst weinen, du kannst weinenYou can cry, you can cry, you can cry
Dorthin, wo der Ozean größer istTo where the ocean is bigger
Werde ein Teil des Flusses, ahBecome a part of the river, ah
Du kannst weinen, du kannst weinen, du kannst weinenYou can cry, you can cry, you can cry
Kannst du den Fluss wild fließen lassen?Can you let the river run wild?

Du kannst weinen, deine Augen trinkenYou can cry, drinking your eyes
(du kannst weinen, du kannst weinen, du kannst weinen)(You can cry, you can cry, you can cry)
Vermisst du die Traurigkeit, wenn sie weg ist? (Weg)Do you miss the sadness when it's gone? (Gone)
(du kannst weinen, du kannst weinen, du kannst weinen)(You can cry, you can cry, you can cry)
Und du lässt den Fluss wild fließen (weg)And you let the river run wild (gone)
Und du lässt den Fluss wild fließenAnd you let the river run wild

Du kannst weinen, deine Augen trinkenYou can cry, drinking your eyes
(du kannst weinen, du kannst weinen, du kannst weinen)(You can cry, you can cry, you can cry)
(Dorthin, wo der Ozean größer ist)(To where the ocean is bigger)
Ich vermisse die Traurigkeit nicht, wenn sie weg ist (weg)I don't miss the sadness when it's gone (gone)
Und das Gefühl davon bringt mich zum Lächeln (weg)And the feeling of it makes me smile (gone)
Während ich den Fluss wild fließen lasseAs I let the river run wild

Du kannst weinen, deine Augen trinkenYou can cry, drinking your eyes
Vermisst du die Traurigkeit, wenn sie weg ist?Do you miss the sadness when it's gone?
Und du lässt den Fluss wild fließenAnd you let the river run wild
Und du lässt den Fluss wild fließenAnd you let the river run wild